Traduction de «very considerable length » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

at considerable length
avec beaucoup d'ampleur

go to considerable length
se donner bien du mal

Forensic Analysis of Restriction Fragment Length Polymorphism: Theoretical and Potential Considerations for Design and Implementation [ Forensic Analysis of Restriction Fragment Length Polymorphism ]
Forensic Analysis of Restriction Fragment Length Polymorphism: Theoretical and Potential Considerations for Design and Implementation [ Forensic Analysis of Restriction Fragment Length Polymorphism ]

the martensite needles are of varying lengths and are generally very narrow
les aiguilles de martensite sont de longueur variable et généralement très étroites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have discussed this issue at very considerable length in the National Safety Net Advisory Committee.
Nous avons discuté de cette question en long et en large au comité consultatif national sur la protection du revenu.

Having met Rick Smith, the environmental commissioner, and talked to him and his staff at a very considerable length yesterday, what we are interested to see is how you view it as parliamentarians.
Hier, nous avons rencontré Rick Smith, le commissaire à l'environnement et nous nous sommes entretenus assez longuement avec lui et ses collaborateurs.

A number of very distinguished people appeared and answered questions at considerable length, and not always with considerable politeness on the part of the questioners as to their qualifications.
Un certain nombre de personnalités très distinguées ont comparu et ont répondu longuement à des questions qui n'étaient pas toujours de la plus grande politesse sur leurs compétences.

Most of what has been presented today is in very stark contrast to the assessment of the Secretary General in his report to the Security Council last week. Specifically, that report goes on at considerable length about the very serious popular alienation from both the Afghan government and, I think, the countries that are engaged in propping up that government.
L'essentiel de ce que vous nous avez soumis aujourd'hui va carrément à l'encontre de l'évaluation présentée la semaine dernière par le secrétaire général dans son rapport au Conseil de sécurité.Ce rapport expose en détail le fort sentiment d'hostilité de la population afghane tant à l'égard du gouvernement afghan que des pays qui lui assurent leur soutien.

The length of these discussions was due to the considerable size and complexity of the sector affected by the directive, by which I mean the mechanical engineering sector, which covers a very diverse range of products, including machinery, mechanical appliances and their components.
Si les discussions ont été longues, c’est en raison de la taille considérable et de la complexité du secteur concerné par cette directive, à savoir le secteur de l’ingénierie mécanique, qui couvre un très large éventail de produits, notamment les machines, les appareillages et leurs composantes.

The Chinese market, I do not need to remind anybody, is a very important market and is one that is growing at considerable length.
Le marché chinois-inutile de le rappeler-est un marché très important, qui connaît une croissance exceptionnelle.