Traduction de «very constructive approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

construction approach [ construction method | method of construction ]
mode de construction

traditional construction approach [ traditional construction method ]
construction en régime normal [ mode de construction traditionnel ]

traditional construction approach | traditional construction method
construction en régime normal | mode de construction traditionnel

constructive approach
approche constructive

construction approach
mode de construction

constructive approach
solution sympathique

The future development of the common transport policy: a global approach to the construction of a Community framework for sustainable mobility - White Paper
Le développement futur de la politique commune des transports - Construction d'un cadre communautaire garant d'une mobilité durable - Livre Blanc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I welcome the very constructive approach that the leaders of the Reform Party, the New Democratic Party and the Conservative Party are taking on this issue.
Je salue l'approche très constructive mise de l'avant par les chefs du Parti réformiste, du Parti conservateur et du Nouveau Parti démocratique sur cette question.

I want to be very genuine to the very constructive approach of the Canadian Pulp and Paper Association and the Mining Association of Canada toward making a better bill.
Je tiens à véritablement reconnaître l'approche très constructive de l'Association canadienne des pâtes et papiers et de l'Association minière du Canada en vue d'améliorer le projet de loi.

20. Stresses that regular political dialogue meetings on a wide range of foreign policy issues are an essential element in EU-Russia relations; states that Russia, as a permanent member of the UN Security Council (UNSC), must assume its responsibility in international crises; calls on Russia to take a very constructive approach at the Geneva II Conference on Syria, where the aim is to achieve a political solution to the conflict; welcomes Russia’s efforts, together with the USA and the international community, to approve a UNSC resolution regarding the destruction of Syria’s chemical weapons and the launch of the Geneva II talks;
20. insiste sur le fait que l'organisation régulière de réunions de dialogue politique sur un grand nombre de dossiers de politique étrangère constitue un élément essentiel des relations entre l'Union et la Russie; déclare que la Russie, en tant que membre permanent du Conseil de sécurité des Nations unies, doit assumer sa responsabilité dans les crises internationales; invite la Russie à adopter une approche très constructive lors de la conférence de Genève II sur la Syrie, l'objectif étant de trouver une solution politique au conflit; salue les efforts déployés par la Russie, de concert avec les États-Unis et la communauté internationale, pour approuver une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies relative à l'élimination des armes chimiques syriennes et au lancement de la conférence de Genève II;

I took a very constructive approach in my speech and in the debate I pointed out very constructively what could now be done on this new basis.
J’ai adopté une attitude constructive dans mon allocution et, au cours de ce débat, j’ai indiqué de façon constructive ce que nous pourrions faire sur cette nouvelle base.

Madam Speaker, the Liberal Party intends to take a very constructive approach to this because this is extremely complex legislation.
Madame la Présidente, le Parti libéral a l'intention d'adopter une approche très constructive à cet égard parce que cette mesure législative est extrêmement complexe.

That's one of the elements we're looking at (1700) Mr. Werner Schmidt: Well, I'm very encouraged by that, and I think that sounds like a very constructive approach.
C’est l’un des éléments que nous examinons (1700) M. Werner Schmidt: Eh bien, je suis très encouragé par tout ceci, qui me semble être une démarche très constructive.

– Mr President, I should like to begin by thanking very much your rapporteur, Mr Pérez Royo, and the members of the Committee on Economic and Monetary Affairs for the excellent work and very constructive approach on the collateral proposal.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais commencer en remerciant grandement votre rapporteur, M. Pérez Royo, et les membres de la commission économique et monétaire pour leur excellent travail et l'approche très constructive de leur proposition sur les garanties.

I would also like to thank – as Mr Poettering did – Mrs Lindh for her very constructive approach to the Stockholm meeting. I might even say you are welcome to join our group when your ministerial term has finished, as what you said was so much to our liking.
Je remercie moi aussi - comme notre président, M. Poettering - madame la ministre pour son approche extrêmement constructive du sommet de Stockholm : je pourrais même, Madame Lindh, vous inviter dans notre groupe quand votre mandat ministériel prendra fin, tant votre discours allait dans le sens de nos convictions.

The fact that in their judgment the judges in Karlsruhe have developed the principle of interpreting European law favourably, and their deep understanding of the inner workings of European integration as a whole, is evidence of a very constructive approach to European integration.
La circonstance que les juges de Karlsruhe développent dans leur arrêt le principe d'une interprétation favorable au droit européen et qu'ils fassent preuve, en outre, d'une compréhension profonde du fonctionnement interne de l'intégration européenne dans son ensemble, témoigne d'une approche très constructive de celle-ci.