Vertaling van "very constructive tone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Application for a Technical Construction and Operating Certificate for a Very Low Power Television or a Very Low Power FM Broadcasting Transmitting Station in Small Remote Communities
Demande d'un certificat technique de construction et de fonctionnement pour une station émettrice de radiodiffusion télévisuelle ou FM de très faible puissance dans les petites localités éloignées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But what we did hear, and we have made notes and we will have a transcript of tonight, has been really very constructive and very helpful and it has come forward in a tone that is very positive.
Les propos que nous avons entendus, que nous avons notés et qui seront transcrits ce soir ont été très constructifs et très utiles et ont été exprimés sur un ton très positif.

This minister is a very accomplished and distinguished minister who has set a tone of constructiveness in his government.
Ce ministre distingué et accompli a su donner un ton constructif aux initiatives de son gouvernement.

More so than in previous years, I have therefore done my best to ensure that the tone of the report is very objective and constructive.
Plus encore que les années précédentes, j’ai donc fait tout mon possible pour donner à ce rapport un ton objectif et constructif.

I disagree with the member and I think most people in his religious community would too (2200) Hon. Reg Alcock (President of the Treasury Board and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, I want to start by thanking the member for Elmwood—Transcona for the very constructive tone that he has brought to this debate.
Je ne suis pas d'accord avec le député et je pense que la plupart des gens de sa confession ne seraient pas d'accord, eux non plus (2200) L'hon. Reg Alcock (président du Conseil du Trésor et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier le député d'Elmwood—Transcona du ton très constructif qu'il a adopté dans ce débat.

I begin my remarks by saying that this debate has taken a very constructive tone.
J'ai dit au début de mon intervention que ce débat a pris une allure très constructive.