Traduction de «very critical ecosystem » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Critical Ecosystem Partnership Fund | CEPF [Abbr.]
Fonds de partenariat pour les écosystèmes critiques | CEPF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think it is an important step in protecting a very critical ecosystem in that part of the country where the St. Lawrence and the Saguenay meet and in particular, as some other members have mentioned, the protection of the beluga whale.
Je crois que ce projet de loi représente une étape importante dans la protection d'un écosystème indispensable à cette région du Canada, au confluent du St-Laurent et de la rivière Saguenay, et, comme d'autres députés l'ont également mentionné, dans la protection des bélugas.

I am thoroughly convinced and I know that members as they have examined this bill understand that it is a critical step, a very important step in protecting a very critical ecosystem that is in existence at the confluence of the Saguenay and St. Lawrence rivers.
Je suis fermement convaincu et je sais que les députés qui ont étudié le projet de loi comprennent que c'est une mesure essentielle, une mesure très importante pour la protection d'un écosystème d'une grande importance qui existe au confluent du Saguenay et du Saint-Laurent.

We are all the more concerned by this situation that in the past there has been very severe criticism from the auditor general, among others, about the inability of Heritage Canada to protect ecosystems in existing national parks.
La situation nous préoccupe d'autant plus que, dans le passé, il y a eu des jugements très sévères, notamment du vérificateur général, sur l'incapacité de Patrimoine Canada de protéger les écosystèmes dans les parcs nationaux existants.