Also, when we're looking at students going south of the border, I think a very easy way, a very easy remedy to that at very little cost to the government, would be that of lowering the tremendous university fees, which are rising at a great rate.
De plus, pour ce qui est des étudiants qui s'en vont au sud de la frontière, je pense qu'une solution très, très facile, qui coûterait très peu au gouvernement, serait de réduire les énormes frais de scolarité, qui augmentent très rapidement.