Traduction de «very eloquent answer » (Anglais → Français) :

I am sure he will give a very eloquent answer on this.
Je ne doute pas qu'il fournira une réponse très éloquente à cette question.

Then he can come in here and participate with us in a positive, constructive way and try to find an answer to this very real challenge that our constituents face (1650) My colleague from Timmins—James Bay was very eloquent today in sharing of some of the stories that he has heard.
Il pourra ensuite participer au débat avec nous de façon positive et constructive, et chercher à trouver une solution à ce problème très réel auquel nos électeurs font face (1650) Mon collègue de Timmins—Baie James a été très éloquent aujourd'hui lorsqu'il a partagé avec nous des histoires qu'il avait entendues.

Our colleague provided a very eloquent answer to the question asked by the hon. member for Berthier-Montcalm as to why the Liberal Party, which makes up this government, is now proposing a bill which is not only meaningless, but which also contradicts the views expressed by the Liberals when they were in opposition.
Je pense qu'il a répondu d'une façon très éloquente à la question posée par mon collègue de Berthier-Montcalm à savoir pourquoi le Parti libéral, le gouvernement qui est issu de ce parti, nous arrive maintenant avec une loi qui, non seulement ne veut plus rien dire, mais qui contredit le discours de nos collègues libéraux lorsqu'ils étaient dans l'opposition.

I think that Mr. Gagnon gave a very eloquent answer to the question.
Je pense que M. Gagnon a vraiment bien répondu à la question.

Senator Stratton: If I may say so, sir, you have given us a very eloquent answer.
Le sénateur Stratton: Si je peux me le permettre, monsieur, vous nous avez donné une réponse très éloquente.