Vertaling van "very eloquent comments " (Engels → Frans) :

He made a very eloquent comment on the fact that this so-called responsibility to protect doctrine was not consistently applied and therefore it did not mean anything.
Il a déclaré que cette prétendue doctrine concernant la responsabilité de protéger n'était pas appliquée systématiquement et que, par conséquent, elle ne veut rien dire.

We have had very eloquent comments from a number of members of Parliament, particularly from this caucus.
Nous avons également entendu des critiques éloquentes de bon nombre de députés, particulièrement du caucus néo-démocrate.

My second question is: the Commissioner made some very eloquent and clear comments about how complicated it is just to explain what energy efficiency is.
Ma deuxième question est la suivante: le commissaire a fait quelques commentaires très éloquents et très clairs, disant à quel point il était compliqué de simplement expliquer ce qu’était l’efficacité énergétique.

Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, I want to join with other honourable senators in their very eloquent comments about the Battle of the Atlantic.
L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, j'aimerais ajouter ma voix aux commentaires très éloquents formulés par certains de mes collègues sur la bataille de l'Atlantique.

Mr. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NDP): Mr. Speaker, I want to follow up on the very eloquent comments of my colleague from Winnipeg Centre and to note that earlier in the debate one Liberal member suggested that the only way we could develop quality pharmaceutical drugs was if a healthy profit went to the private sector to develop those drugs.
M. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NPD): Monsieur le Président, je veux faire suite aux observations très éloquentes de mon collègue de Winnipeg-Centre, mais je veux aussi faire remarquer que, plus tôt au cours du débat, un des députés libéraux a laissé entendre que la seule façon dont nous pouvons obtenir des produits pharmaceutiques de qualité, c'est en faisant en sorte que les entreprises privées qui produisent ces médicaments aient des bénéfices raisonnables.

Those were very eloquent comments.
Vous avez été très éloquent.