Vertaling van "very few city " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oligotrophic water containing very few minerals
eau oligotrophe peu minéralisée

A semi-dominant X-linked disease with intellectual deficiency and seizures that is more severe in male patients. Boys presenting with lissencephaly show an abnormally thick cortex with very few gyri (pachygyria) or even none (agyria). Clinical manife
lissencéphalie type 1 due aux anomalies du gène double-cortine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are very few city fares in which Air Canada is the only operator.
Il y a très peu de villes où on peut se rendre seulement avec Air Canada.

A few weeks ago, I heard about a debate going on in Calgary, where there are very few city councillors.
Il y a quelques semaines, j'ai pris connaissance du débat qui a cours dans la ville de Calgary, où il y a très peu de conseillers municipaux.

It has two large urban agglomerations (Paris and London); a considerable number of large city regions; dense networks of small and medium-sized cities; and areas with very few urban centres.
Elle possède deux grandes agglomérations urbaines (Paris et Londres), un nombre considérable de grandes régions urbaines, des réseaux compacts de petites et moyennes villes, ainsi que des zones avec très peu de centres urbains.

There are very few cities in North America that come close to that.
Il y a peu de villes en Amérique du Nord dont le pourcentage approche celui-ci.

I. whereas in a very few districts of cities, regardless of their wealth or economic strength, there may be specific problems such as extreme social inequality, poverty, marginalisation and high unemployment which cohesion policy support can alleviate or eliminate,
I. considérant que les villes, indépendamment de leur richesse ou de leur puissance économique, peuvent être confrontées dans certains quartiers à des problèmes spécifiques tels que les inégalités sociales, la pauvreté, l'exclusion et un chômage élevé, qui peuvent être atténués, voire éliminés avec le soutien de la politique de cohésion,

Europe can be characterized by territorial diversity and polycentric development, the relatively dense urban network contains few very large cities.
L'Europe est caractérisée par sa diversité territoriale et son développement polycentrique, mais ce réseau urbain relativement dense comprend toutefois peu de très grandes villes.

There are issues we have with the distribution of immigrants overall in the country, with 90% of the immigrants going to a very few cities. We want to change that.
La répartition générale des immigrants au pays pose certaines problèmes, puisque 90 p. 100 des immigrants s'établissent dans un petit nombre de grandes villes.

Europe can be characterized by territorial diversity and polycentric development, the relatively dense urban network contains few very large cities.
L'Europe est caractérisée par une diversité territoriale et un développement polycentrique; le réseau urbain relativement dense ne contient qu'un petit nombre de très grandes villes.

This means that very few cities purify their water before pouring it back into the earth.
Autrement dit, très peu de villes épurent les eaux avant de les rejeter.

There has been editorial support. There are very few cities where local media has not come forward indicating some interest in this issue.
La presse écrite lui a également accordé son appui et rares sont les villes où les médias locaux ne se sont pas intéressés à la question.