Traduction de «very few registries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oligotrophic water containing very few minerals
eau oligotrophe peu minéralisée

A semi-dominant X-linked disease with intellectual deficiency and seizures that is more severe in male patients. Boys presenting with lissencephaly show an abnormally thick cortex with very few gyri (pachygyria) or even none (agyria). Clinical manife
lissencéphalie type 1 due aux anomalies du gène double-cortine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, a number of small domain name Registries, notably in developing countries, have very few resources.
Par ailleurs, les ressources des petits registres de noms de domaines, surtout dans les pays en développement, sont quelquefois très limitées.

I would remind honourable senators that the witnesses told us that, at present, very few registries could really give us any indication of how many weapons — whether legal or illegal — are entering Canada.
Je rappelle aux honorables sénateurs que les témoins nous ont dit que, au moment où on se parle, très peu de registres peuvent nous permettre d'être au fait de l'entrée d'armes à feu au Canada, et qu'il peut s'agir d'armes légales ou illégales.

We have very few Canadian ships of that registry that go to foreign ports other than those that go to the U.S. Those ships are in effect doing the same investigations with the U.S. ports that they're doing with Canadian ports.
Très peu de bateaux canadiens se rendent dans des ports étrangers mis à part les ports américains. Ces bateaux procèdent en fait aux mêmes vérifications dans les ports américains et dans les ports canadiens.

The long gun registry will be done in a very few short hours.
D'ici à peine quelques heures, le registre des armes d'épaule sera chose du passé.

Very few guns used in crime have been in the registry.
Les armes à feu utilisées pour commettre un crime ont très rarement été inscrits au registre.

We get very few complaints that the information on the registry is not sufficient to determine who has been hired and what is the purpose of their representations.
Nous recevons très peu de plaintes de personnes sinon que les informations figurant au registre ne sont pas suffisantes pour déterminer qui a été engagé et pourquoi.