Vertaling van "very few scientists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oligotrophic water containing very few minerals
eau oligotrophe peu minéralisée

A semi-dominant X-linked disease with intellectual deficiency and seizures that is more severe in male patients. Boys presenting with lissencephaly show an abnormally thick cortex with very few gyri (pachygyria) or even none (agyria). Clinical manife
lissencéphalie type 1 due aux anomalies du gène double-cortine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was at a meeting in Edmonton just two weeks ago with a lot of young scientists, engineers, and medical researchers, very few of whom were really cognizant of the protocol for patenting.
Je participais il y a deux semaines à une réunion à Edmonton avec beaucoup de jeunes scientifiques, ingénieurs et chercheurs en médecine dont très peu connaissaient vraiment le protocole d'obtention d'un brevet.

Very few scientists around the world now debate that climate change is a reality.
Très peu de scientifiques dans le monde débattent encore de la réalité du changement climatique.

And I know very few scientists who would continue to work if they believed the scientific integrity of what they were doing was questionable.
Et je connais très peu de scientifiques qui continueraient de travailler s'ils ne croyaient plus vraiment à l'intégrité scientifique de ce qu'ils font.

There are very few political scientists, politicians and policy makers who are able to convince anyone in this country that this trend is not going to simply continue down the slippery slope.
Il y a peu de politologues, d'hommes et de femmes politiques et de décideurs qui sont capables de convaincre qui que ce soit au Canada que la tendance ne continuera tout simplement pas à s'accentuer.

A few scientists are calling into question whether very small increases in IGF-1 in milk might have an effect on cancer rates, particularly cancers of the gastrointestinal tract, breast and prostate.
Quelques scientifiques mettent en doute que de très faibles hausses d'IGF-1 dans le lait puissent avoir une incidence sur les taux de cancer, particulièrement les cancers du tractus gastro-intestinal, du sein et de la prostate.