Vertaling van "very few—incidents among " (Engels → Frans) :

In my city we've had a number of—not a number, a very few—incidents among police organizations that would raise a level of legitimate distrust among citizens.
Dans ma ville, nous avons enregistré un certain nombre—pas un certain nombre, très peu—d'incidents mettant en jeu les organisations de la police, qui pourraient soulever des inquiétudes légitimes de la part des citoyens.

In one of the very few Canadian studies of the incidence of operational stress injuries among veterans, the rate of Post-Traumatic Stress Disorder among a sampling of those who assaulted the beaches of Dieppe ranged from 30%-43% in 1992, 50 years after the event.[2] Educated guesses about the rate among veterans who have participated in several overseas deployments over the past ten years fall into the same range.
Selon une des très rares études canadiennes sur l’incidence de traumatismes liés au stress opérationnel chez les anciens combattants, le taux d’incidence de SSPT dans un échantillon des soldats qui ont pris d’assaut les plages de Dieppe oscillait entre 30 % et 43 % en 1992, 50 ans après le fait[2]. Une approximation du taux d’anciens combattants qui ont participé à différents déploiements outremer au cours des dix dernières années se situe dans cette fourchette.