Traduction de «very fine-grained mineral fraction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very fine-grained mineral fraction
fraction minérale microgrenue

complex fine grained mineral
minéral complexe à grains fins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Out of respect for Australia, they are very aggressive in the marketplace in this part of the world almost entirely in the commodity business, whether grains or mineral products, for example, iron ore, which is one of the major exports of Australia.
L'Australie est, quant à elle, très dynamique sur les marchés de cette partie du monde, et elle exporte presque entièrement des denrées de base, soit des céréales ou des produits miniers — par exemple, le minerai de fer, qui est l'un des principaux produits d'exportation.

The samples reported as ‘inconclusive’ were identified as intermediate using CEN method EN 13751:2002 and were not analysed further; or were samples of ‘low sensitivity’ such that the mineral grain fraction of the samples was insufficient to carry out accurate analysis.
Les échantillons signalés comme «non probants» soit ont été répertoriés comme intermédiaires selon la méthode EN 13751:2002 du CEN et n'ont pas fait l'objet d'une recherche plus approfondie, soit présentaient une «faible sensibilité», si bien que leur fraction minérale granulaire était insuffisante pour permettre une analyse exacte.

‘pond’ means a natural or engineered facility for disposing of fine-grained waste, normally tailings, along with varying amounts of free water, resulting from the treatment of mineral resources and from the clearing and recycling of process water.
«bassin», un site naturel ou aménagé destiné à recevoir les déchets à grains fins, en principe des résidus, et des quantités variables d'eau libre issue du traitement des ressources minérales ainsi que de l'épuration et du recyclage des eaux de traitement.

You can get access to a surprising amount of information at a very fine grain of detail through the public accounts.
Les comptes publics permettent déjà d'avoir accès à une quantité étonnante d'information assez détaillée.

"pond" means a natural or engineered facility for disposing of fine-grained waste, normally tailings, along with varying amounts of free water, resulting from the treatment of mineral resources and from the clearing and recycling of process water;
"bassin", un site naturel ou aménagé destiné à recevoir les déchets à grains fins, en principe des résidus, et des quantités variables d'eau libre issue du traitement des ressources minérales ainsi que de l'épuration et du recyclage des eaux de traitement;

"pond" means a natural or engineered facility for depositing, dumping or disposing of fine-grained waste, normally tailings, along with varying amounts of free water, resulting from the treatment of mineral resources and from the clearing and recycling of process water;
"bassin": un site naturel ou aménagé destiné au dépôt, au déversement ou à l'élimination des déchets à grains fins, en principe des résidus, et des quantités variables d'eau libre issue du traitement des ressources minérales ainsi que de l'épuration et du recyclage des eaux de traitement;

(10) 'pond' means a natural or engineered facility for disposing of fine-grained waste, normally tailings, along with varying amounts of free water, resulting from the treatment of mineral resources and from the clearing and recycling of process water;
(10) "bassin": un site naturel ou aménagé destiné à recevoir les déchets à grains fins, en principe des résidus, et des quantités variables d'eau libre issue du traitement des ressources minérales ainsi que de l'épuration et du recyclage des eaux de traitement;