It's very much our tradition, and the ATA, by introducing the Federal Court.The Federal Court is a perfectly fine administrative law court that does its work in an efficient way, but the reality is that the Federal Court has not been a traditional criminal justice court, and I think that expanding its activities over the criminal law is not desirable.
C'est la tradition, et en faisant intervenir la Cour fédérale, la Loi antiterroriste. La Cour fédérale est un excellent tribunal de droit administratif qui travaille de façon efficace, mais le rôle de tribunal de justice pénale ne fait pas partie de ses fonctions traditionnelles et je ne crois pas souhaitable d'étendre ses activités au droit pénal.