Traduction de «very full » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]
très très légèrement inclus

very high bit-rate digital subscriber line [ VDSL | very high-bit-rate DSL | very high-bit-rate digital/subscriber line | very-high data-rate digital subscriber line | very high bit rate data subscriber line ]
ligne d'abonné numérique à très haut débit [ VDSL | ligne VDSL ]

very low birth weight infant | VLBW infant | very-low-birth-weight infant | very low birth weight baby | very-low-birth-weight baby | VLBW baby
nouveau-né de très faible poids de naissance | bébé de très faible poids de naissance

full electronic program guide | full electronic program guide service | full electronic programme guide | full electronic programme guide service | full EPG | full EPG service
EPG complet

very long baseline interferometry | very long base-line interferometry | very-long-baseline interferometry | VLBI [Abbr.]
interférométrie à base très longue | interférométrie à très grande base

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste
déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité

very high frequency omnidirectional radio range [ VOR | VHF omnidirectional radio range | very high-frequency omnidirectional range | very high-frequency omnidirectional radio range beacon | VHF omnirange | VHF omnidirectional range ]
radiophare omnidirectionnel VHF [ VOR,V.O.R. | radiophare d'alignement omnidirectionnel VHF ]

full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We realize that the political agenda is very full, but for a lawyer in practice, it is often very difficult to make oneself available, prepare adequately and actually come in person.
Nous sommes conscients que l'agenda politique est très rempli, mais, d'un point de vue de praticien, c'est souvent excessivement difficile de trouver la disponibilité, de se préparer adéquatement et de venir se présenter.

Even in Corner Brook, I might mention, the Bank of Montreal has a very large shop that's very full, and we have a branch that is very crammed and full of people.
Même à Corner Brook, je signale en passant, la Banque de Montréal a une très grande succursale qui est très occupée et nous en avons une qui déborde également de monde.

I think whatever committee deals with the bill should have a very full discussion.
Quel que soit le comité qui se penchera sur le projet de loi, un débat approfondi doit avoir lieu.

Mr. Speaker, I assure the hon. member that the Minister of Industry is making a very full and complete investigation into this matter.
Monsieur le Président, j'assure à la députée que le ministre de l'Industrie effectue une étude approfondie du dossier.

A very full debate ensued between the three conventionists and the representatives of civil society organisations and networks.
A la suite de ces interventions, un débat très nourri s'est déroulé entre les trois conventionnels et les représentants des organisations et réseaux de la société civile qui ont pris la parole.

Mr President, the next conference of the parties to the Convention on the International Trade in Endangered Species – CITES – has a very full agenda.
- (EN) Monsieur le Président, l’ordre du jour de la prochaine conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces menacées d’extinction - CITES - est très chargé.

– (DA) Mr President. I would like to thank Commissioner Wallström for a very full answer.
- (DA) Permettez-moi, Monsieur le Président, de remercier la commissaire Wallström pour l'exhaustivité de sa réponse.

I recognise that he has reiterated what he said in a very full statement to the Committee on Petitions.
Je reconnais qu’il a répété ce qu’il a dit dans une déclaration très complète à la commission des pétitions.

– (NL) Of course, I thank the Commissioner for his very full answer, from which we can nevertheless extract some new elements in this thriller, if I may call it that.
- (NL) Je tiens à remercier le commissaire pour sa réponse très approfondie, qui nous permet tout de même de déduire quelques nouveaux éléments de ce thriller, si je puis m’exprimer ainsi.