Vertaling van "very good arguments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very good in the air | very good with high balls
excellent sur les balles hautes

Very good treatment response
excellente réponse au traitement

very good proportion of meat
bien en viande

very good
très bon [ classe très bonne ]

5 very good
5 très bien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anyone seeking to curtail it must be able to present very good arguments.
Quiconque voudrait la restreindre doit être en mesure de présenter des arguments de poids.

The European Parliament decided to endorse that too, on the basis of very good arguments.
Le Parlement européen a décidé de soutenir ce point également, sur la base de très bons arguments.

That is not enough; what you have to do is address the public directly, for you are interfering directly in their lives, and, since it is their freedoms that you are restricting by means of these security rules, you have to come up with some very good arguments in favour of them. That is what communication is about.
Cela ne suffit pas; vous devez vous adresser directement aux membres du public puisque vous interférez directement dans leurs vies, et puisque c’est à leurs libertés que vous portez atteinte avec ces règles de sécurité, vous devez présenter quelques arguments de choc pour les justifier. C’est ça, la communication.

[English] Mr. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre, Lib.): Mr. Speaker, my colleague across the aisle has made a very good argument for reasons we should divide the department.
J'invite tous mes collègues à se prononcer contre les projets de loi C-31 et C-32. [Traduction] M. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke-Centre, Lib.): Monsieur le Président, mon collègue d'en face a présenté de très bons arguments en faveur de la division du ministère.

Very good arguments can be made on both sides but I think it is critically important that we have a rapid re-examination of the question of artistic merit, either by parliament itself and if not by parliament then certainly by the Standing Committee on Justice and Human Rights.
D'excellents arguments peuvent être exprimés d'un côté comme de l'autre, mais je pense qu'il est capital que nous réexaminions toute la question de la valeur artistique, que ce soit par l'entremise du Parlement ou du Comité permanent de la justice et des droits de la personne.

Senator Hays: Senator Murray has made some very good arguments.
Le sénateur Hays: Le sénateur Murray a présenté de très bons arguments.

It is not a very good argument in this particular area.
Il ne s'agit pas d'un très bon argument dans ce domaine.

I think a very good argument is made in this article against the argument the Canadian magazine industry was using.
Cet article, à mon avis, expose un très bon argument contre celui qu'utilise l'industrie canadienne des périodiques.

But if we are to succeed in these times of budget cutbacks and the stability pact, we will need very good arguments," the Commissioner concluded.
Cependant, a conclu le commissaire, il est indispensable, en ces temps d'économies budgétaires et eu égard au pacte de stabilité, que nous ayons de très bons arguments si nous voulons obtenir des résultats dignes de ce nom».