Vertaling van "very good conversations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very good in the air | very good with high balls
excellent sur les balles hautes

Very good treatment response
excellente réponse au traitement

very good proportion of meat
bien en viande

5 very good
5 très bien

very good
très bon [ classe très bonne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, I have had very good conversations with my deputy minister in recent weeks.
L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, j'ai eu de très bonnes conversations avec mon sous-ministre au cours des dernières semaines.

Not everyone agreed unanimously with their positions or with some of their research, but, at a minimum, they facilitated a very good conversation from coast to coast on the types of funding programs offered and the issue of access to post-secondary education generally.
Il est évident que tout le monde n'acceptait pas ses prises de position ou les résultats de ses recherches, mais au moins la fondation favorisait un excellent échange de vues d'un bout à l'autre du Canada au sujet des programmes de financement et de l'accessibilité des études postsecondaires en général.

Mr. Speaker, the Minister of Canadian Heritage and Status of Women told me yesterday, during a very good conversation, that the Women's Program, which expires on September 26, will be extended.
Monsieur le Président, la ministre du Patrimoine canadien et de la Condition féminine m'a confié hier, à l'occasion d'une bonne conversation, que le Programme de promotion de la femme, qui arrive à échéance le 26 septembre prochain, serait reconduit.

He had a very good conversation with the Prime Minister about certain issues with respect to New Brunswick.
Il a eu une excellente discussion avec le premier ministre, au sujet de certains problèmes concernant sa province.

[English] Hon. Ralph Goodale (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, I had a very good conversation with the Quebec minister of finance a number of days ago about issues related to fiscal matters in Quebec and in Canada.
[Traduction] L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, il y a quelques jours, j'ai eu une excellente conversation avec le ministre des Finances du Québec au sujet des questions fiscales qui se posent au Québec et au Canada.

It is crucial that its managers now set about the business of investment and conversion and that they be given the opportunity to maintain what is, for us all, a very good industry.
Il est très important que celles-ci adaptent à présent leurs investissements et leurs bâtiments et qu'on leur offre la possibilité d'aller de l'avant, tous ensemble, avec une très bonne industrie.