Traduction de «very good example » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very good in the air | very good with high balls
excellent sur les balles hautes

Very good treatment response
excellente réponse au traitement

very good proportion of meat
bien en viande

very good
très bon [ classe très bonne ]

5 very good
5 très bien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The introduction of these technologies is a very good example of the two main problems the industry is facing in bringing new systems on the market.
Le lancement de ces technologies illustre à merveille les deux grands problèmes auxquels le secteur privé est confronté pour commercialiser de nouveaux systèmes.

South Africa in 1994 and West Bank/Gaza Strip in 1996 are very good examples where Commission support, both in terms of election observation and assistance proved a successful contribution to mitigate the conflict.
En Afrique du Sud en 1994 et en Cisjordanie/Bande de Gaza en 1996, le soutien de la Commission, à la fois en termes d'assistance et d'observation electorales, s'est avéré une contribution réussie à l'atténuation d'une situation de conflit.

Mountain areas with 'very good' or 'good' accessibility are located, for example, in the north of England, Sicilia and Slovakia.
Les zones de montagne ayant une accessibilité « très bonne » ou « bonne » sont situées, par exemple, au nord de l'Angleterre, en Sicile et en Slovaquie.

There are examples of very good quality reporting, but also cases where reporting contains gaps or contradictions.
Il est en effet à noter que certains rapports sont de très bonne qualité, tandis que d'autres contiennent des lacunes ou des contradictions.

In the Commission's view in some Member States there are examples of very good practice, e.g. in relation to encouraging public participation or providing for clear quality control procedures.
Aux yeux de la Commission, certains États membres fournissent des exemples de très bonnes pratiques, par exemple en ce qui concerne l'encouragement de la participation du public ou dans le domaine de la mise en place de procédures de contrôle de qualité se caractérisant par leur clarté.

In some communities, the airports—and the airport in Ottawa is a very good example, and Ontario also has other very good examples—have taken a huge hit in terms of property tax.
Dans certaines localités, les aéroports—et l'aéroport d'Ottawa en est un excellent exemple, il y en a aussi d'autres ailleurs en Ontario—ont été très durement frappés par les taxes foncières.

The Chair: I want to get to another question, but I want to take Mr. Corman's answer, which was very good and a very good example to something Dr. Sharma said earlier about built-in bias in the way we interpret data.
Le président : Je vais poser une autre question, mais je vais enchaîner sur la réponse de M. Corman qui était excellente parce qu'elle nous a donné un bon exemple de biais inhérent à l'interprétation des données, dont le Dr Sharma nous a parlé tout à l'heure.

Mammoth bills are a very good example, because we have very little time to debate them.
Les projets de loi mammouths en sont un très bel exemple, car on a très peu de temps pour en débattre.

Over the last several months, we have heard a number of times about how good work has been done on any number of issues, and certainly the cancer prevention strategy is a very good example of significant amounts of work that have been done.
Au cours des derniers mois, nous avons entendu parler à plusieurs reprises du bon travail qui a été accompli dans un certain nombre de dossiers, et la stratégie de prévention du cancer est certes un excellent exemple du travail considérable qui a été réalisé.

This is a very good example of what I mean when I say that good planning pays dividends.
C'est là un exemple particulièrement frappant de ce que je veux dire quand j'affirme qu'une bonne planification rapporte des dividendes.