Traduction de «very good record » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very good in the air | very good with high balls
excellent sur les balles hautes

Very good treatment response
excellente réponse au traitement

very good proportion of meat
bien en viande

very good
très bon [ classe très bonne ]

5 very good
5 très bien

Good Record Keeping Practices
Pratiques reconnues en matière de tenue des dossiers

maintain a good record/to
conserver un excellent dossier

entry of the goods in the records of the person concerned
inscription des marchandises dans les écritures de l'intéressé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada has had, as you know, a very good record of investment in plant and machinery in relation to other OECD countries, but our record has not been nearly as good as that of the United States.
Vous le savez, le Canada a enregistré un excellent niveau d'investissement dans les usines et les machines par rapport aux autres pays de l'OCDE, mais nos résultats sont loin d'avoir été aussi bons que ceux des États-Unis.

As you know, Mr Verhofstadt, we have a very good record on that matter.
Comme vous le savez, Monsieur Verhofstadt, nous avons fait nos preuves à cet égard.

This reactive system has been effective over the past decades in delivering not only a very good safety record for aviation in Europe but also one which has steadily improved over the last decades.
Ce système réactif s'est avéré efficace puisqu'il a débouché sur un bilan pour la sécurité aérienne en Europe non seulement excellent mais aussi en constante amélioration au cours des dernières décennies.

I am very pleased that the Charter of Fundamental Rights has been signed today, because many speakers have made the point that we have no right to speak about human rights issues unless we ourselves have a very good record of respecting human rights. We, indeed, are firmly convinced that it is in China’s interests not to trample human rights underfoot but to respect them properly.
Je suis très heureux que la Charte des droits fondamentaux ait été signée aujourd’hui, car comme beaucoup d’intervenants l’ont dit, nous n’avons aucun droit de parler des droits de l’homme à moins que nous n’ayons nous même un excellent bilan en matière de respect de ceux-ci. Nous sommes en effet fermement convaincus qu’il est dans l’intérêt de la Chine de ne pas fouler aux pieds les droits de l’homme, mais de les respecter comme il se doit.

Actually, we have a very good record here because we have high production standards, but we need to be very much consumer-driven.
En réalité, notre bilan est très bon, car nous disposons de normes élevées de production, mais notre démarche doit être vraiment orientée vers le consommateur.

– Mr President, this Parliament has a very good record as a strong supporter of the peace process in Northern Ireland and, indeed, we were strong backers of the peace fund for Northern Ireland.
- (EN) Monsieur le Président, ce Parlement a toujours été un fervent partisan du processus de paix en Irlande du Nord et, en effet, nous avons résolument soutenu le fonds PEACE pour l’Irlande du Nord.

This is something for which Ireland has a very good record; it has produced such outstanding figures as Mary Robinson, who have distinguished themselves in this area.
Et l’Irlande est une référence en la matière, à en juger par les personnalités d’exception qu’elle a donné, comme Mary Robinson, qui se sont distinguées dans ce domaine.

Following a very good year for the Community steel industry in 2000, with output reaching a record level of 163,2 million tonnes of steel, a downward trend in output became apparent as from the beginning of 2001 and became more marked subsequently.
Après une très bonne année 2000 pour le secteur sidérurgique communautaire, avec une production record de 163,2 millions de tonnes d’acier, il avait été constaté, depuis le début de 2001, une tendance à la baisse de cette production, qui a été confirmée par la suite.

There is a very good record of implementation of the 1998 Stability Programme up to now, especially for public finances.
la mise en oeuvre du programme de stabilité de 1998 a pour l'instant été excellente, en particulier au niveau des finances publiques.

Historically, it has had a very good record and rendered very good decisions.
Il a eu historiquement de très bons résultats et rendu de très bonnes décisions.