Vertaling van "very good step " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very good in the air | very good with high balls
excellent sur les balles hautes

Very good treatment response
excellente réponse au traitement

very good proportion of meat
bien en viande

very good
très bon [ classe très bonne ]

5 very good
5 très bien

The Federal Budget and Smart Border Declaration: A Good First Step to Balancing Security and Trade
The Federal Budget and Smart Border Declaration: A Good First Step to Balancing Security and Trade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recently very good progress has been made in the area of migration and mobility by establishing the EU-Russia Migration Dialogue and identifying the Common Steps in the framework of the visa liberalisation dialogue.
Des progrès notables ont été récemment accomplis dans le domaine des migrations et de la mobilité grâce à la mise en place du dialogue UE‑Russie sur les migrations et à l'établissement d'une liste de mesures communes dans le cadre du dialogue sur la libéralisation des visas.

However, this bill is a very good step and will have a positive influence on the outcome of trials where the very individuals you are describing are involved in the drug crimes.
Toutefois, ce projet de loi est un très bon pas et aura une influence positive sur les résultats des procès lorsque les personnes que vous décrivez sont impliquées dans des crimes reliés à la drogue.

In addition to stepping up EU controls against imported counterfeits, which will only ever be a means of stopping consignments or tackling individual criminal sectors, it is necessary to act at the source of the problem by, at the very least, stopping the export of counterfeit goods and, where possible, by shutting down the production.
Outre le renforcement des contrôles communautaires contre les importations de contrefaçons, ce qui ne peut jamais constituer qu’un moyen d'arrêter des marchandises ou de lutter contre un secteur d’activités criminelles particulier, il est nécessaire d’intervenir à la source du problème, à tout le moins, en arrêtant l'exportation de contrefaçons et, si possible, en mettant fin à leur production.

The EDPS believes that the current work on the ISS and Information Management are very good occasions to take more concrete steps towards a coherent policy approach to these areas.
Le CEPD pense que les travaux actuels sur la SSI et la gestion de l’information offrent de très bonnes occasions de prendre des mesures plus concrètes dans le sens d’une approche politique cohérente de ces domaines.

I believe that this is a very good step in the right direction and I hope that we will see more steps taken, as I have suggested in my private member's bill, which is Bill C-453, which would see the creation of a Canadian motion picture industry secretariat.
J'estime que ce projet de loi constitue un excellent pas dans la bonne direction et j'espère que d'autres pas seront faits, comme je l'ai proposé dans mon projet de loi d'initiative parlementaire, le projet de loi C-453, qui prévoit la création d'un secrétariat de l'industrie cinématographique canadienne.

The Committee has a very positive view of the initiatives and projects that are being organised by local and regional authorities to combat homelessness, but notes that exchange of good practice must be stepped up.
Le Comité accueille très favorablement les initiatives et les projets entrepris par les collectivités territoriales en matière de lutte contre le sans-abrisme, mais constate dans le même temps la nécessité d'intensifier les échanges de bonnes pratiques.

That is a very good step which I think demonstrates there can be some openness in terms of pursuing these very important matters of how we can redefine the roles and responsibilities.
C'est un pas dans la bonne direction qui montre, je crois, que nous pouvons faire preuve d'ouverture d'esprit pour tenter de régler ces questions très importantes et trouver des façons de redéfinir les rôles et les responsabilités de chacun.

The reality is that although this is a very good step and the nuclear test ban treaty is a very positive sign, unfortunately progress has been very slow.
La réalité, c'est que, même si c'est un pas dans la bonne direction et que la ratification du traité d'interdiction des essais nucléaires soit une bonne chose, malheureusement, les progrès ont été très lents.