I don't think I can quote statistics on this, but Northern Telecom, for example, the largest R and D performer in Canada, recently has done a fairly good paper on the skill shortage issue and has been pressing very hard on the Ontario government on this issue.
Je ne peux pas vous donner de statistiques à ce sujet, mais Northern Telecom, par exemple, qui est l'entreprise qui fait le plus de R-D au Canada, a récemment publié un assez bon rapport portant sur la pénurie des connaissances. La société a réclamé instamment que le gouvernement de l'Ontario prenne des mesures pour régler le problème.