Traduction de «very high percentage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

account for a very high percentage of the market
détenir un très haut pourcentage du marché

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

very high bit-rate digital subscriber line [ VDSL | very high-bit-rate DSL | very high-bit-rate digital/subscriber line | very-high data-rate digital subscriber line | very high bit rate data subscriber line ]
ligne d'abonné numérique à très haut débit [ VDSL | ligne VDSL ]

VHF omnidirectional radio range | VOR | very high frequency omnidirectional radio range | very high frequency omni range | very high frequency omnidirectional range | VHF omnidirectional range
radiophare omnidirectionnel VHF | VOR | radiophare VHF omnidirectionnel | radiophare omnidirectionnel

very high frequency omnidirectional radio range [ VOR | VHF omnidirectional radio range | very high-frequency omnidirectional range | very high-frequency omnidirectional radio range beacon | VHF omnirange | VHF omnidirectional range ]
radiophare omnidirectionnel VHF [ VOR,V.O.R. | radiophare d'alignement omnidirectionnel VHF ]

very high-performance Backbone Network Service | vBNS | very high-speed Backbone Network Service | vBNS backbone network | vBNS network | high-performance Internet | Internet2
réseau vBNS | réseau à hautes performances vBNS | vBNS | Internet 2 | Internet II

very high frequency omnirange | very-high frequency omnidirectional radio range | VHF omnidirectional radio range | VHF omnirange | VICTOR [Abbr.] | VOR [Abbr.]
radiophare multidirectionnel à haute fréquence | radiophare omnidirectionnel VHF

very high frequency | very-high frequency band | VHF [Abbr.]
Ondes métriques | très hautes fréquences | Om [Abbr.] | VHF [Abbr.]

very high-speed sequence | very high-speed sequence of operations
suite super-rapide

Very high temperature reactor | VHTR
réacteur à très haute température | RTHT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A very high percentage of Canadians one of the highest percentages in the world, if not the highest participate in the voluntary sector, which I will define for our purposes as " civil society" in this discussion.
Un très fort pourcentage de Canadiens pourcentage qui est parmi les plus forts du monde, si ce n'est le plus élevé participent à ce secteur bénévole que je définirais, pour les fins de cet entretien, comme constituant la «société civile».

Being that I am from Saskatchewan, we have a very high percentage of Aboriginal people, also a lot of young people; Saskatchewan has a very young population.
En Saskatchewan, nous avons dans la population un fort pourcentage d'Autochtones et de jeunes; nous avons une population très jeune.

I forget the percentage of islanders who are only one or two generations away from the farm, but it's a very, very high percentage.
J'oublie quel pourcentage d'habitants de l'île ne sont qu'à une génération ou deux de la ferme, mais c'est un pourcentage vraiment très élevé.

That is to say that chronic disease is responsible for a very high percentage of very high costs.
En résumé, les maladies chroniques représentent un pourcentage très élevé des coûts très élevés de la santé.

However, the situation in the Mediterranean region is complicated by the very high percentage of assessments being reported as being ‘unknown’.
La situation dans la région méditerranéenne est toutefois compliquée par le pourcentage très élevé d'évaluations «inconnu».

If a very high percentage of inability to enrol leads to a denial of visa, it is not acceptable.
Il n'est pas acceptable qu'un pourcentage très élevé de ces cas aboutisse à un refus de visa.

Also, members of the committee will know that subsequently at least two other newspapers the Montreal Gazette and the Ottawa Citizen conducted inquiries of their own and discovered that a high percentage of the judges appointed in Ontario and the western provinces since 2000, a very high percentage, had made political donations exclusively to the Liberal government in the years preceding their appointment to the bench.
Les membres du comité savent également que par la suite deux autres journaux au moins le Montreal Gazette et leOttawa Citizen — ont effectué leurs propres enquêtes et constaté qu'un fort pourcentage des juges nommés en Ontario et dans les provinces de l'Ouest depuis 2000, un pourcentage très élevé, avaient fait des dons politiques au seul gouvernement libéral au cours des années précédant leur nomination à la magistrature.

The annual reports for 1997-1999 have all shown a very high percentage of inadmissible complaints: 73 % in 1997 and 1999 and 69 % in 1998.
Les rapports annuels pour les années 1997-1999 indiquent tous un pourcentage très élevé de plaintes irrecevables: 73 % en 1997 et 1999 et 69 % en 1998.

In contrast to this, it should be stressed that some countries having a very high percentage of owner-occupiers do in fact apply the stratification method.
Et pourtant, il convient de souligner que quelque pays, où le pourcentage de propriétaires qui occupent leurs logements est très élevé, appliquent en fait la méthode de stratification.

Whereas, however, guarantees for medium- and long-term risks amount in all Member States to a very high percentage of the total of guaranteed transactions;
considérant toutefois que la garantie des risques à moyen et long terme représente dans tous les États membres un pourcentage très élevé du total des opérations garanties;