Vertaling van "very inflammatory because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope

A rare, very severe form of mevalonate kinase deficiency with characteristics of dysmorphic features, failure to thrive, psychomotor delay, ocular involvement, hypotonia, progressive ataxia, myopathy, and recurrent inflammatory episodes.
acidurie mévalonique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This, it turned out, was very inflammatory because from their point of view they had lost face because a local government agency had been approached by the federal Canadian government.
Cette intervention, on l'a vu par la suite, était particulièrement malvenue parce que du point de vue chinois il était humiliant qu'un organisme gouvernemental local ait été abordé par le gouvernement fédéral du Canada.

The National Cattlemen's Beef Association and the American Meat Institute are committed to providing positive comment and remind other industry players to be very careful about negative or inflammatory comment because everything said there can be used against the United States or for the United States should they ever face the same problem.
La National Cattlemen's Beef Association et l'American Meat Institute se sont engagées à fournir des commentaires positifs et rappellent aux autres membres de l'industrie d'éviter les commentaires négatifs ou incendiaires parce qu'ils pourraient être utilisés contre les États-Unis ou en faveur des États-Unis si jamais ils devaient faire face au même problème.