Vertaling van "very influential lobbyists " (Engels → Frans) :

Mr. Dan McTeague: Mr. Moore, I guess maybe more specifically—some of us here have had experience where bills are amended, acted on by Parliament, and then are simply erased later on by a committee, with certainly some help from very powerful and very influential lobbyists.
M. Dan McTeague: Monsieur Moore, pour être peut-être un peu plus précis—il est arrivé à certains d'entre nous ici de voir qu'on modifiait des projets de loi, que le Parlement intervenait, et qu'ensuite un comité supprimait tout simplement tout cela un peu plus tard, manifestement avec l'aide de lobbyistes très puissants et influents.

I want to congratulate you on making The Hill Times' top 100 lobbyists list in 2010. That makes you a very influential man and brings me to another topic.
Je tiens à vous féliciter parce que le journal The Hill Times vous a placé au sommet de sa liste des 100 plus importants lobbyistes de 2010, ce qui fait de vous un homme très influent.

There are certain influential professions which have very good lobbyists that benefit from all of this.
Certaines professions influentes ayant de très bons lobbyistes en tireront profit.