Traduction de «very interested in hearing what his suggestions would » (Anglais → Français) :

I am very interested in hearing what his suggestions would be to make this bill and Bill C-11 better.
Je voudrais entendre ce qu'il propose pour améliorer ce projet de loi et le projet de loi C-11.

I would be very interested to hear what the position of the Government of the Northwest Territories is in what its sees as the future in revenues from resource development.
Je serais très intéressée à connaître l'opinion du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest sur ce qu'il considère l'avenir des revenus provenant de l'exploitation des ressources.

I will be very interested to hear what Mr Frattini would like to say on that particular point in his summing-up.
Je suis impatient d’entendre ce que M. Frattini va dire sur ce point particulier dans sa conclusion.

I'll be very interested to hear what you have to say about it, quite frankly, and I suppose you might want to have a look at that in conjunction with recommendation number 6, which would give power to the Privacy Commissioner to rule out some complaints that may not be in the public interest or that she thinks are vexatious or frivolous.
Je serais très curieux d'entendre ce que vous en pensez, franchement, et je suppose que vous voudrez examiner cette proposition de concert avec la recommandation n 6, qui donnerait à la commissaire le pouvoir de rejeter certaines plaintes qui ne seraient pas dans l'intérêt public ou qu'elle jugerait vexatoires ou frivoles.

I would be very interested to hear what Members here think.
Je suis vraiment intéressé d’entendre ce que pensent les membres de cette Assemblée.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, it is very interesting to hear what Senator Bolduc has to say, since we recognize his competence.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, écouter le sénateur Bolduc est extraordinairement intéressant, car on sait qu'il est compétent.

But in particular and it would be very interesting to hear what all the witnesses have to say there is the role of the UN and what needs to happen in addressing the ongoing horror of the Israeli-Palestinian conflict (1030) The Chair: Mr. Morden.
Mais en particulier—et il serait bon d'entendre ce que tous les témoins ont à dire sur ce point—il y a le rôle des Nations Unies et ce qui doit être fait pour mettre fin à l'horreur permanente du conflit israélo-palestinien (1030) Le président: Monsieur Morden.

I would be very interested to hear what the Commission thinks to this idea.
Je serais intéressé de connaître l'opinion de la Commission ? ce sujet.

I would be interested to hear about his trip and what he thinks of the criticism of the government? And what about the criticism concerning coordination?
Qu'a-t-il pu constater lors de son séjour sur place et que pense-t-il de la critique formulée à l'égard du gouvernement et de celle émise au niveau de la coordination ?