Traduction de «very interesting answer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very interesting mechanical properties
propriétés mécaniques très séduisantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He has given a very interesting speech with very interesting answers to the questions, but a question still remains in my mind. I would like him to clarify.
Il a présenté une allocution fort intéressante et donné des réponses très intéressantes aux questions, mais je voudrais qu'il clarifie une question qui me préoccupe encore.

Mr. Werner Schmidt: That's a very interesting answer, because it seems to me you've given the exact opposite answer now from what you gave to our chairman just a moment ago.
M. Werner Schmidt: C'est une réponse très intéressante car il me semble que vous venez de me dire exactement le contraire de ce que vous disiez au président il y a un instant.

Mr. Speaker, I would like to thank the member for her very interesting answer.
Monsieur le Président, je remercie la députée de sa réponse, qui était vraiment très intéressante.

– I would like to say to Mr Posselt that I understand that the comment kindly made by Mr Chastel, along with my own comment, are entirely in agreement with your comment that the question was very interesting, as was the answer, and therefore I think we should all regret the fact that there are not more Members in the Chamber to benefit from both the work of the Member who put the question and the answer from the Council.
– Je voudrais dire à M. Posselt qu’il me semble que l’observation aimable de M. Chastel, au même titre que la mienne, rejoint entièrement votre remarque sur l’intérêt de la question, tout comme de la réponse d’ailleurs, et par conséquent, je pense que nous devrions tous regretter qu’il n’y ait pas plus de parlementaires présents dans cet hémicycle pour bénéficier et du travail du parlementaire qui a posé la question et de la réponse du Conseil.

Hedkvist Petersen (PSE) (SV) Thank you very much, Mr Liikanen, for an absolutely excellent and very interesting answer.
Hedkvist Petersen (PSE). - (SV) Merci beaucoup, M. Liikanen, pour cette réponse tout à fait excellente et très intéressante.

Hedkvist Petersen (PSE ) (SV) Thank you very much, Mr Liikanen, for an absolutely excellent and very interesting answer.
Hedkvist Petersen (PSE ). - (SV) Merci beaucoup, M. Liikanen, pour cette réponse tout à fait excellente et très intéressante.

Surely the first question we must ask ourselves is: how is the European Union’s economic policy proceeding at the moment, or rather, how is the economic policy of the eleven Member States proceeding at present, for that is what it all revolves around after all? We have asked experts about this and they gave very interesting answers.
Tout d'abord, nous devons quand même nous interroger sur la qualité de la politique économique de l'Union européenne à l'heure actuelle, ou plutôt sur la qualité de la politique économique des onze États membres car c'est de cela qu'il s'agit au premier chef.

They always maintain that it is not. However, it is very interesting that, after four successive attempts to obtain a clear answer to the question that has been asked, we cannot obtain such an answer.
On entend tout le temps que nous agissons conformément au pacte et il est intéressant de noter que, malgré quatre tentatives répétées, nous n'avons toujours pas obtenu une réponse précise à la question posée.

Senator Finestone: After listening to both a very interesting question and a very interesting answer, I hate to come back to some very mundane issues.
Le sénateur Finestone: Après un échange aussi intéressant, il m'est difficile de revenir à des questions plus terre à terre.

Thank you; it was a very interesting answer.
Merci; votre réponse était fort intéressante.