Traduction de «very interesting comment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very interesting mechanical properties
propriétés mécaniques très séduisantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Oliver: You made a very interesting comment in terms of the public interest, in relation to individual Canadian shareholders and their assets, by making the strong suggestion that there will be efficiency gains.
Le sénateur Oliver: Vous avez formulé un commentaire très intéressant en ce qui concerne l'intérêt public, en particulier les actionnaires canadiens et leurs actifs, en insistant fortement sur la possibilité de gains d'efficience.

Mr. Speaker, that is a very interesting comment from my colleague.
Monsieur le Président, je trouve intéressant le commentaire de mon collègue.

She made a very interesting comment about the work of my predecessor, whom I respect very much.
Cette dame m'a fait un commentaire très intéressant. Elle a parlé du travail de mon prédécesseur, que je respecte énormément.

Mr. Speaker, it was a very interesting comment about the heckling and the response to it.
Monsieur le Président, voilà une observation fort intéressante au sujet du chahut et de la façon d'y réagir.

After London, the author A.L. Kennedy made a very interesting comment, which I should like to quote here: ‘Nobody mentions that the number of victims, as horrendous as it was, would be considered only moderate in Baghdad on most days.
Après les événements de Londres, l’auteur A.L. Kennedy a fait un commentaire très intéressant, que je souhaite citer: «Personne ne dit que le nombre de victimes, aussi affreux fut-il, serait considéré comme modéré la plupart des jours à Bagdad.

In the light of this, contrary to the interested parties’ comments, the Commission is of the view that the PPAs, entered into in substantially different economic conditions (as recognised by the interested parties) before accession to the liberalised internal energy market, may very well become State aid in the new legal and economic circumstances.
Contrairement aux observations des parties intéressées, la Commission considère donc que les AAE qui ont été conclus (comme les parties intéressées le reconnaissent) dans des circonstances économiques considérablement différentes avant l’adhésion au marché intérieur libéralisé de l’énergie, peuvent devenir des aides d’État dans le nouveau contexte économique et juridique.

There are a number of very interesting comments we can make on the current situation. At the moment, dealers can only act for one manufacturer.
La situation actuelle permet des observations très intéressantes : en l'état, les distributeurs ne peuvent distribuer qu'une seule marque.

A very significant number of networks or project organisations active in the development of coastal and maritime projects have reacted with detailed comments, as well as cities and coastal regions with an interest in specific issues such as tourism.
Des contributions détaillées ont été envoyées par un très grand nombre de réseaux ou d'organisations de projets actifs dans le développement de projets côtiers et maritimes, mais aussi par des villes ou des régions côtières intéressées par certains aspects précis tels que le tourisme.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, the Auditor General has made some very interesting comments on a broad range of issues.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, le vérificateur général a fait certaines observations très intéressantes sur une vaste gamme de questions.