Traduction de «very interesting conclusions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very interesting mechanical properties
propriétés mécaniques très séduisantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, Mr. Smee came to two very interesting conclusions which I suspect you probably have not heard.
En fait, M. Smee est arrivé à deux conclusions fort intéressantes dont vous n'avez probablement jamais entendu parler.

We have come to some very interesting conclusions.
Nous en sommes venus à certaines conclusions très intéressantes.

This study came to some very interesting conclusions.
Les conclusions de cette étude sont très intéressantes.

Cancún learned lessons from Copenhagen, and I think that is the first, very interesting, conclusion.
Cancún a tiré les enseignements de Copenhague et je pense que c’est la première conclusion, et elle est très intéressante.

In conclusion, I should like to thank all the Members again for this very interesting debate.
Pour conclure, j'aimerais remercier encore une fois tous les membres pour ce débat très intéressant.

I do however regard them as very interesting and important and would therefore call your attention to those conclusions, in particular as regards combating drought and the relationship between drought and the environment, and the measures which we could and should take in order to tackle this growing problem.
Je les considère toutefois très intéressantes et d'une importance capitale et je voudrais donc attirer votre attention sur ce sujet, notamment en ce qui concerne la lutte contre la sécheresse, la relation entre sécheresse et environnement et les mesures que nous pourrions et devrions prendre pour faire barrage à ce problème grandissant.

They conducted a survey in 2002 which arrived at some very interesting conclusions.
L'organisation a effectué en 2002 une enquête qui a permis d'en arriver à des conclusions très intéressantes.

I also want to point out that a study commissioned by the government of Quebec on stumpage fees in private woodlots reached a very interesting conclusion (1555) As we know, Quebec has a price setting mechanism.
Je voulais également mentionner qu'une étude réalisée pour le compte du gouvernement du Québec, portant sur le marché du bois sur pied de la forêt privée du Québec, en arrive à une conclusion très intéressante (1555) On sait qu'il y a un mécanisme de détermination des prix au Québec.

– (ES) Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, from amongst the very interesting Lisbon conclusions, please allow me to highlight a declaration which, because it is apparently technical – although I believe it is politically very important – has not yet been mentioned by previous speakers.
- (ES) Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, permettez-moi de souligner parmi les très intéressantes conclusions de Lisbonne une déclaration qui n’a jusqu’à présent pas été commentée par les orateurs précédents en raison de son apparente technicité - son poids politique est cependant énorme, à mes yeux.

The Commission communication contains some very interesting analyses and conclusions.
La communication de la Commission contient des analyses et des conclusions très intéressantes.