Traduction de «very interesting question » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very interesting mechanical properties
propriétés mécaniques très séduisantes

Plebiscite Act [ An Act to Provide for the Taking of Plebiscites on Questions of Public Interest ]
Plebiscite Act [ An Act to Provide for the Taking of Plebiscites on Questions of Public Interest ]

Joint Working Group on Questions of Common Interest to the Military Budget and Infrastructure Committees
Groupe de travail mixte sur les questions d'intêret commun pour les comités du budget militaire et de l'infrastructure

Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects(policy,investigations and measures) | other instruments of external economic policy and general questions
autres instruments de la politique économique extérieure et question générales | Défense antidumping:aspects du préjudice et de l'intérêt communautaire(politique,enquêtes et mesures)

question asked on behalf of an interest group
question d'initiative populaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, it is a very interesting question and a very interesting topic.
Monsieur le Président, voilà une question qui touche un sujet fort intéressant.

Dôvera finally argues that the Slovak authorities have failed to demonstrate that the provision of compulsory health insurance is a service of general interest and thereby questions the very basis of an analysis under the Altmark case-law (34) and the Commission's SGEI package.
La société d'assurance Dôvera affirme que les autorités slovaques n'ont pas prouvé que la fourniture de la couverture de l'assurance maladie obligatoire était un service d'intérêt général, et elle remet donc en question le fondement même de l'analyse selon la jurisprudence dans l'affaire Altmark (34) et le paquet de la Commission concernant les services d'intérêt économique général.

The questions you asked are very interesting questions and very technical questions, as far as the certification of aircraft is concerned.
Vos questions sont très intéressantes et très techniques, en ce qui concerne la certification des appareils.

That is a very interesting question – as I would expect from one of the more youthful Members of this House.
- (EN) C’est une question très intéressante - ce qui ne m’étonne pas venant de l’un des plus jeunes députés de cette Assemblée.

Mr President, that is a very interesting question.
- (EN) Monsieur le Président, c’est une question très intéressante.

Mrs Schreyer, does the Commission have a response to the question by Mr Alavanos, Question No 41, which is a very interesting question dealing with support for the tourist industry by means of the budget?
Madame Schreyer, la Commission peut-elle répondre à la question de M. Alavanos, la question n° 41, qui est une question très intéressante concernant l’aide à l’industrie du tourisme par le biais du budget?

Maybe it was a very interesting question for him, but in this case he must ask a question like the other Members of this House.
C’était peut-être une question très intéressante pour lui, mais dans ce cas-là, il doit poser une question comme les autres députés de cette Assemblée.

In this particular case, we heard from our colleague, Senator Beaudoin, who drew our attention to a very interesting question with reference to the application and the impact of this resolution as it relates not only to the Province of Quebec but to whether there is an interest that affects the Province of Ontario.
En l'occurrence, nous avons entendu le sénateur Beaudoin qui a attiré notre attention sur une question très intéressante en ce qui concerne l'application de la résolution et ses conséquences pour la province de Québec, et sur la possibilité qu'elle s'applique aussi à la province de l'Ontario.

People in Belgium asked some very interesting questions and showed great interest in the internal market".
Les citoyens belges ont posé des questions très intéressantes et ont montré un grand intérêt pour le Marché intérieur.

Senator Finestone: Honourable senators, that is a very interesting question and it is certainly an interesting challenge.
Le sénateur Finestone: Honorables sénateurs, cette question est très intéressante et présente un défi de taille.