Vertaling van "very interesting statistics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very interesting mechanical properties
propriétés mécaniques très séduisantes

interest rate statistics
statistiques de taux d'intérêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the point on small and medium-sized enterprises, which I agree is very significant, I am reminded that one of the statistics that always struck me as being very interesting is that only 8% of our small and medium-sized enterprises actually trade, and only 3% trade outside of the European Union.
En ce qui concerne les petites et moyennes entreprises, dont je conviens qu’elles sont très importantes, une des statistiques qui m’a toujours semblé très intéressante est que seuls 8 % de nos petites et moyennes entreprises commercent en réalité et seuls 3 % commercent en dehors de l’Union européenne.

In this context, I can report that the agency in Bilbao works closely with the World Health Organisation and provides very interesting statistical data.
Dans ce contexte, je peux vous dire que l’Agence de Bilbao travaille en étroite collaboration avec l’Organisation mondiale de la santé et fournit des données statistiques très intéressantes.

– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, we read in Mrs Sbarbati’s report that, according to the 2006 statistics, over 90% of the 3 800 or so complaints come from individual citizens, which is a very interesting fact.
– (IT) Madame la Présidente, mesdames, mesdemoiselles, messieurs, nous avons pu lire dans le rapport de Mme Sbarbati que, selon les statistiques de 2006, plus de 90 % des 3 800 plaintes environ émanent de citoyens individuels.

I was very interested to hear the statistic quoted by Commissioner Michel that three out of four Europeans are willing for data on ethnic origin to be collected on an anonymous basis, and I welcome the fact that the Commission has done a lot of work in this area in recent years and produced a guide for best practice.
La statistique citée par le commissaire Michel, selon laquelle trois européens sur quatre souhaitent que soient recueillies des données sur l’origine ethnique de manière anonyme, m’a beaucoup intéressée. Je suis heureuse que la Commission ait fourni autant de travail dans ce domaine ces dernières années, et qu’elle ait élaboré un guide des meilleures pratiques.

There are some very interesting statistics on Quebec.
Au Québec, il y a quelques statistiques fort intéressantes.

I found some very interesting statistics on auto crime.
J'ai trouvé des données fort intéressantes sur le crime automobile.

In fact, the Commission has plenty of documentation available, and Eurostat can provide very interesting statistics on industrial evolution in Europe and beyond.
Effectivement, la Commission dispose de beaucoup de documentation, l'Eurostat a des statistiques très intéressantes à fournir sur l'évolution industrielle en Europe et au-delà.

But looking at some Statistics Canada figures from 1980, it is very, very interesting because starting in 1970 we see an overall decline in spirits consumption.
J'ai toutefois examiné certaines données de 1980 de Statistique Canada; c'est fort intéressant parce que, à compter de 1970, on constate une baisse générale de la consommation de spiritueux.

A third point, which is very interesting, is that under the bill, for the first time ever, unions would no longer be forced to disclose their financial affairs to Statistics Canada.
Un troisième point très intéressant, c'est la levée de l'obligation faite aux syndicats de divulguer leurs données financières à Statistique Canada.

If I may stress an issue which is so very important to me, the question of literacy, it was very interesting to note that, last December, the OECD, for the first time ever, completed a comparative study among all of our friends and competitive partners in that organization, led, I might say, by Statistics Canada.
Si je peux insister sur une question qui me tient beaucoup à coeur, celle de l'alphabétisation, il a été très intéressant de voir que l'OCDE a fait pour la première fois en décembre dernier une étude comparative de tous nos amis et partenaires au sein de cette organisation, étude dirigée, précisons-le, par Statistique Canada.