Traduction de «very little reaffirmation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very little commercial value
peu de valeur marchande

sand-gravel mix with a little amount of very fine particles
grave maigre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would reaffirm that it is wrong to use it, as has been suggested with very little care or thought, as a method of appeal from a judgment of an intermediate court as was proposed in relation to the British Columbia judgment.
Je réaffirme qu'il est inacceptable de l'invoquer avec insouciance ou de façon irréfléchie, afin d'en appeler du jugement d'une cour intermédiaire, comme on l'a proposé au sujet du jugement d'une cour de la Colombie-Britannique.

Our party keeps reaffirming that position over and over again, not because we are just looking for something to be opposed to, by the way, but because when we talk with our constituents, to Canadians across this country, they actually see very little value, if any, to the Senate.
Notre parti ne cesse de réaffirmer cette position, non pas pour le plaisir de s'opposer à quelque chose, mais parce qu'il ressort des discussions que nous avons avec nos électeurs et les Canadiens partout au pays que ces derniers trouvent que le Sénat n'est vraiment pas très utile, voire totalement inutile.

– The report of Mr Saryusz-Wolski reaffirms the European Union's commitment to the UN Millennium Development Goals, but this phrase in itself has become a little shallow, as it is being used lavishly in the EU development policy discourse, when very little progress is actually made and the MDGs are still beyond our reach.
– (EN) Le rapport de M. Saryusz-Wolski réaffirme l’engagement de l’Union européenne vis-à-vis des objectifs du Millénaire pour le développement adoptés par les Nations unies, mais cette déclaration sonne un peu creux, pour avoir été mise à toutes les sauces dans le discours politique de l’UE sur le développement, alors que peu de progrès ont été accomplis et que les OMD restent encore hors de notre portée.

One of the sad absences in our community today is that we are seeing very little reaffirmation, renewal and upholding of a set of principles and a set of concepts that have served us well.
Une des choses qui font tristement défaut dans notre société aujourd'hui, c'est que nous voyons très peu de réaffirmation, de réitération et de confirmation d'une série de principes et d'une série de concepts qui nous ont bien servis.

It has been several years since the protection and promotion of fundamental needs of human beings were reaffirmed as the responsibility of governments but unfortunately the government has done very little in this regard.
Voilà plusieurs années que les notions de protection et de promotion ont été réaffirmées quant à la responsabilité des gouvernements pour répondre aux besoins fondamentaux des êtres humains, mais malheureusement, bien peu d'efforts ont été faits de la part du gouvernement.