Vertaling van "very low level aerial environment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very low level aerial environment
ciel terrestre

very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste
déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité

very low level nuclear waste [ VLLW | very low level waste ]
déchets de très faible activité

very low-level waste facility
centre de stockage des déchets de très faible activité

Very low level of personal hygiene
Hygiène personnelle très défectueuse

very low level
très basse altitude

vehicle with very low emission level
véhicule à taux d'émission ultra-faible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those measures should be designed in particular to address unexpected changes in stock patterns as a result of high or low levels of recruitment of juveniles into a stock, to provide protection for spawning fish or shellfish when stocks are at very low levels or other changes in the conservation status of fish stocks which may threaten the status of a stock.
Ces mesures devraient être conçues en particulier pour traiter des changements imprévus dans la structure du stock à la suite de niveaux de recrutement élevés ou bas de juvéniles dans un stock, de manière à protéger les reproducteurs ou les crustacés lorsque les stocks se situent à des niveaux très faibles, ou pour faire face à d’autres changements dans l’état de conservation des stocks halieutiques susceptibles de menacer l’état d’un stock.

In particular, a very low level of compliance to the provisions of the Directive was observed among low power radio devices and to a lesser extent in other areas.
En particulier, il a été observé un très faible niveau de conformité aux dispositions de la directive parmi les appareils radio à basse puissance et, dans une moindre mesure, dans d’autres domaines.

IT expenditure has increased slightly from a very low level and low IT penetration could be a hindering factor for improving productivity.
Les dépenses en TI ont légèrement augmenté, mais partaient d'un niveau très bas: la faible pénétration des TI pourrait être un obstacle à l'amélioration de la productivité.

Newer research is clearly showing that we are affected by very low levels of toxins; not just megadoses of poisons that cause cancer, but very low doses of common poisons in our environment, such as nitrates that we use as fertilizer and soaps that we use in cleaning.
Selon les plus récentes études scientifiques, nous sommes affectés par le moindre niveau de toxines, pas seulement par d'énormes doses de poisons qui provoquent le cancer, mais par de faibles doses de poisons que l'on trouve communément dans l'environnement, tels les nitrates dont on se sert comme engrais ou encore les savons employés pour la lessive.

Ironically, with regard to the part of the bill that deals with sexual offences against children in particular, we have the very real prospect that those types of criminals will go to jail for shorter periods of time because the government has set mandatory minimums at a very low level in some cases.
Paradoxalement, pour ce qui est de la partie du projet de loi qui porte entre autres sur les infractions sexuelles à l'égard d'enfants, tout porte à croire que les criminels qui se livrent à de tels actes seront emprisonnés pendant moins longtemps parce que, dans certains cas, le gouvernement a fixé des peines minimales obligatoires très courtes.

It is appropriate to provide that the maximum level does not apply to the unprocessed maize intended to be processed by wet milling (starch production). Indeed, scientific data have shown that regardless the levels of Fusarium toxins present in unprocessed maize, Fusarium toxins were not detected or only at very low levels in starch produced from maize.
Il convient de prévoir que la teneur maximale ne s’applique pas au maïs brut destiné à être transformé par mouture humide (production d’amidon), car il est scientifiquement démontré que les toxines du Fusarium ne sont pas détectées ou ne sont détectées qu’en très faible quantité dans l’amidon de maïs quelles que soient les teneurs en toxines du Fusarium du maïs brut.

Bill C-5 as it stands today provides for various offences in which there is a very low level of mens rea, certainly not the level of mens rea necessary or consistent with a free and democratic society.
Le projet de loi C-5, sous sa forme actuelle, prévoit diverses infractions à l'égard desquelles l'intention coupable peut être minimum, à un point qui n'est certainement pas conforme à ce qu'on attend d'une société libre et démocratique.

Overall, the update shows that the UK has sustainable public finances, is addressing the very low level of government investment, has a low level of debt and is relatively well placed to face the problems of ageing.
En résumé, le programme de convergence actualisé montre que le Royaume-Uni possède des finances publiques viables, agit pour remédier au très faible niveau d'investissement public, a une dette peu élevée et est relativement bien placé pour faire face au problème du vieillissement démographique.

Treatment of complaints receive also a very low level of satisfaction, deduced from the fact that for every service measured, over 45% of respondents considered the treatment to have been either badly or very badly.
Le niveau de satisfaction en ce qui concerne le traitement des plaintes est également très bas; c'est ce qui ressort du fait que pour chaque service mesuré, plus de 45 % des personnes interrogées ont accordé à ce traitement une note médiocre, voire très mauvaise.

The agreement would cover a small number of customs posts in very remote regions marked by special geographical and economic conditions (very harsh climatic conditions, very sparse population and very low level of traffic).
L'accord concernerait un nombre restreint de bureaux de douane situés dans des régions ultrapériphériques, qui présentent des caractéristiques géographiques et économiques particulières (conditions climatiques très rudes, une très faible population et un très modeste volume de trafic).