Vertaling van "very multi-ethnic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-ethnic Government
gouvernement multiethnique

multi-ethnic
pluri-ethnique

multi-ethnicity | multiethnicity
multiethnicité | pluriethnicité

multi-ethnic activity
activité des minorités ethniques

multi-ethnic State
État multiracial

Multi-Ethnic Association for the Integration of Persons with disabilities
Association multi-ethnique pour l'intégration des personnes handicapées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm a lawyer with the community group Project Genesis, which serves the very multi-ethnic neighbourhood of Côte-des-Neiges, one of the poorest neighbourhoods in Quebec.
Je suis avocat au sein du groupe communautaire Projet Genèse, qui est au service du quartier très multi-ethnique de Côte-des- Neiges, un des quartiers les plus pauvres du Québec.

However, ultimately, I think our position would be that parties around the table are going to need to define their future, and that future, as far as we would like to see, must include protections for the various minorities in the country that form a rather spectacularly interesting society, very diverse, very multi-ethnic, multi-religious.
Toutefois, je crois que la position du Canada serait que toutes les parties à la table définissent leur avenir. Selon nous, cet avenir inclut des mesures de protection pour les diverses minorités qui forment une société extraordinairement intéressante, très diverse, multiethnique et à religions multiples.

I grew up in Brossard, a wonderful, multi-ethnic city where four out of ten people are immigrants, which makes for a dynamic and very diverse multi-ethnic population.
J'ai grandi à Brossard, ville multiethnique par excellence où 4 personnes sur 10 sont des immigrants, ce qui en fait une ville avec un bassin multiethnique dynamique et très diversifié.

Ukraine is a multi-ethnic and a multi-confessional country and one with a very chequered history, which is something we have to take into account.
L’Ukraine est un pays multiethnique et multiconfessionnel à l’histoire très chaotique, ce dont nous devons tenir compte.

It is sick to see criminals from the Albanian and Serbian sides working together very well in a multi-ethnic effort.
Il est malsain de voir des criminels des camps albanais et serbes travailler si bien ensemble dans un effort multiethnique.

Something that is very important, and I am glad to see that it is in the report, is to draw attention to the need to maintain the multi-ethnic character of Vojvodina that has evolved over many centuries.
Il est très important, et je suis heureuse de voir que cela figure dans le rapport, d’attirer l’attention sur la nécessité de conserver la nature multiethnique de la Voïvodine, qui a évolué au cours des siècles.

The creation of a multi-ethnic coalition Government is a very positive indication of a willingness to cooperate and to compromise on later.
La création d'un gouvernement de coalition pluriethnique est un signe très positif de la volonté de coopérer et de parvenir ultérieurement à un compromis.

I come from probably one of the most multi-ethnic, multi-religious, multi-racial constituencies in the country, and my constituents have spoken very clearly to me.
Je représente sans doute l'une des circonscriptions les plus multiethniques, multireligieuses et multiraciales du pays, et mes électeurs m'ont parlé en termes très clairs.

It should be noted that the very great difficulties in resolving ethnic conflicts and integrating the various parties in a unitary multi-ethnic state have had a decisive impact on implementation of the Dayton-Paris peace agreements.
À cet égard, force est de constater que la très grande difficulté de résoudre les antagonismes ethniques et de réussir l"intégration des différentes parties au sein d"un État unitaire multi-ethnique ont marqué décisivement le déroulement des accords de paix de Dayton/Paris.

The United States is a very complex, multi-dimensional, multi-ethnic place.
Les États-Unis représentent une nation très complexe car elle est multidimensionnelle et est composée de nombreuses ethnies.