Traduction de «very positive action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

affirmative action | positive action | positive discrimination | reverse discrimination | special measures
action positive | discrimination positive

affirmative act | positive action | positive conduct
acte positif

duty of action | duty to act | tort duty of positive action
devoir d'agir

reverse discrimination [ affirmative action | positive discrimination | positive action ]
discrimination positive [ discrimination à rebours | action affirmative ]

on-off action | open and shut action | two-position action | two-step action
action par tout ou rien | réglage à deux paliers

Positive Action, Positive People
Positive Action, Positive People

Classification Authority and Position Action Form
Formule de mesure de classification et de service relatif à un poste

positive tonotropic action
action tonotrope positive

positive inotropic action
action inotrope positive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These examples send an important message that targeted action on the ground can bring very positive results.
Ces exemples sont porteurs d’un message important puisqu’ils indiquent qu’une action ciblée sur le terrain peut amener des résultats très positifs.

She has turned the negative energy that would flow from that and the absolutely tragic circumstance into a very positive action.
Elle a transformé en action très positive l'énergie négative qui proviendrait d'une telle perte et des circonstances tragiques qui l'ont entourée.

Global markets for energy-efficient products and services will be very large, and players in the lead markets which the EU and its Member States are constructing by their various policy actions will be in a strong position.
Les marchés mondiaux des produits et services énergétiquement efficaces vont prendre une très grande place et les acteurs opérant sur les marchés de pointe, que l'UE et ses États membres sont en train de créer par leurs diverses actions politiques, s'y retrouveront en position favorable.

Actions funded by the Community Tobacco Fund have proved to be very successful as well as a positive example of cooperation between agriculture and health policies.
Les actions financées par le Fonds communautaire du tabac se sont révélées très efficaces et constituent un exemple positif de coopération entre les politiques agricole et sanitaire.

I would argue, with all due respect to Madam Glover, that it was bringing to the table and bringing forward some very positive action, which was supported.
Avec tout le respect que je dois à Mme Glover, je soutiens que cet accord a été amené à la table et qu'il a permis de prendre des mesures très positives, qui étaient appuyées.

It was the first province to take very positive action in this regard and was a model for the rest of the country.
Dans ce domaine, c'était la première province a agir d'une façon extrêmement positive. Elle a été un modèle pour le reste du pays.

An undertaking which has a very large market share and holds it for some time, by means of the volume of production and the sale of the supply which it stands for - without holders of much smaller market shares being able to meet rapidly the demand from those who would like to break away from the undertaking which has largest market share - is by virtue of that share in a position of strength which makes it an unavoidable trading partner and which, because of this alone, secures for it, at the very least during relatively long periods, that freedom of action which is the special feature of a dominant position", Case AAMS and Others v Commission, op. cit., paragraph 51.
La possession d'une part de marché extrêmement importante met l'entreprise qui la détient pendant une période d'une certaine durée, par le volume de production et d'offre qu'elle représente - sans que les détenteurs de parts sensiblement plus réduites soient en mesure de satisfaire rapidement la demande qui désirerait se détourner de l'entreprise détenant la part la plus considérable -, dans une situation de force qui fait d'elle un partenaire obligatoire et qui, déjà de ce fait, lui assure, tout au moins pendant des périodes relativement longues, l'indépendance de comportement caractéristique de la position dominante" - arrêt rendu dans l'affaire AAMS et autres contre Commission précitée, point 51.

Never in Canadian history has the future of rural Canada looked so bright, and this is at least in part due to the very positive action the government has taken to enhance the agricultural sector.
Jamais dans les annales du Canada, l'avenir du milieu rural n'a semblé aussi prometteur et c'est au moins en partie à cause des initiatives très constructives que le gouvernement libéral a prises pour renforcer le secteur agricole.

In speaking in the committee the hon. member for Ottawa West said that the amendment represented a renewed commitment to some very positive action to ensure that people in the four designated groups are no longer denied opportunities to be whatever they are capable of being in the public service of this country.
En s'adressant au comité, la députée d'Ottawa-Ouest avait souligné que cette modification témoignait d'une volonté de renouveler l'engagement du gouvernement à l'égard de mesures très positives visant à faire en sorte que les gens qui font partie des quatre groupes désignés ne soient plus privés de la possibilité d'exploiter leur plein potentiel dans la fonction publique de notre pays.