Traduction de «very positive comments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very high frequency omnirange/distance measuring equipment updated inertial navigation system position | VHF omnirange/distance measuring equipment updated INS position | VOR/DME updated INS position
position INS avec recalage VOR/DME

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, the former chief electoral officer has previously made very positive comments about the fair elections act.
Monsieur le Président, l'ancien DGE d'Élections Canada a déjà tenu des propos très positifs à l'égard de la Loi sur l'intégrité des élections.

The current Auditor General has already said that our government is taking steps in the right direction and there have been other very positive comments on the success of these seven points so far.
Le vérificateur général a déjà dit que le gouvernement avait pris des mesures qui vont dans la bonne direction.

He has other very positive comments, as do many people in the manufacturing and accounting sectors.
Il a d'autres commentaires très positifs, à l'instar de nombre d'intervenants dans le secteur de la fabrication et dans le domaine de la comptabilité.

– (FR) Mr President, I agree with the previous speaker’s very positive comments.
- Monsieur le Président, je me joins aux remarques très positives de mon prédécesseur.

I am sorry that Mr Fischler is not here to answer for himself although he did, at this hearing, make very positive comments about relative stability, which I welcome.
Je regrette que M. Fischler ne soit pas là pour répondre personnellement. Mais, lors des auditions, il a émis des commentaires très positifs au sujet de la stabilité relative, et je m’en félicite.

I have heard from different quarters very positive comments on the invaluable and constructive cooperation offered by MEPs Elisabeth Guigou and Elmar Brok with regard to the IGC in 1996.
J’ai entendu de divers côtés des commentaires extrêmement positifs sur la contribution précieuse et constructive des députés Élisabeth Guigou et Elmar Brok lors de la CIG de 1996.

– (PT) Mr President, I would like to make a few very brief comments on behalf of the Council presidency, and first to remind you that the work done by the presidency is above all about coordination and about seeking common positions on initiatives that the fifteen Member States are to approve in the Council. Our experience of previous sessions of the Human Rights Commission suggests – precisely by virtue of this coordinating role played by successive presidencies – that the European Union is very much able to uphold its status as a body with its own policy within the Commission, and it is important to maintain this.
- (PT) Monsieur le Président, permettez-moi de faire quelques commentaires très courts au nom de la présidence portugaise du Conseil. Premièrement, pour rappeler que le travail de la présidence est avant tout un travail de coordination, de recherche de positions communes en ce qui concerne les initiatives que les Quinze doivent adopter au sein du Conseil, que les expériences des sessions précédentes de la commission "Droits de l'homme" ont fait apparaître - grâce précisément à ce travail de coordination des présidences - une grande capacité d'affirmation de l'Union européenne en tant qu'organisme possédant sa propre politique au sein de la commission, qui doit être conservée.

Ms. Sophia Leung: Madam Speaker, I am very pleased to hear my colleague from B.C. make a very positive comment about our work in Campbell River.
Mme Sophia Leung: Madame la Présidente, je suis très heureuse d'entendre mon collègue de la Colombie-Britannique complimenter le travail effectué à Campbell River.

I think that a very important signal is being sent today in the non-partisan and, for the most part, very positive comments that we have heard emanating from all members who have spoken to this bill.
Je pense qu'on envoie un message très important aujourd'hui dans les observations non partisanes, et, en général, très constructives venant de tous les députés qui sont intervenus sur ce projet de loi.