Traduction de «very positive discussions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very high frequency omnirange/distance measuring equipment updated inertial navigation system position | VHF omnirange/distance measuring equipment updated INS position | VOR/DME updated INS position
position INS avec recalage VOR/DME

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have been having very positive discussions with the federal ministry as they relate to our ideas in this area.
Nous avons eu des discussions très positives avec le ministère fédéral sur notre façon de voir les choses dans ce dossier.

There have been very positive discussions among the parties to date.
Il y a eu des discussions très positives entre les partis jusqu'à présent.

Data collection is an important first step, and it is very positive that we also started a discussion on a fair contribution of shipping to the climate efforts.
Si la collecte de données est une première étape importante, le fait que nous ayons également entamé un débat sur une contribution équitable de ce secteur à l'effort de lutte contre le changement climatique est un élément très positif.

This is what we are working on and I have had a very positive discussion with the rapporteur, Mr Fjellner.
C’est ce sur quoi nous travaillons actuellement et j’ai eu une discussion très positive avec le rapporteur, M. Fjellner.

The debate on the President’s initiative is to continue, on the basis of the very positive discussions at Tampere.
Le débat relatif à l’initiative du président doit être poursuivi, sur la base des discussions très positives de Tampere.

We had a very positive discussion.
Nous avons eu une discussion très positive.

[English] Hon. Ralph Goodale (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, contrary to the tone of the official opposition, when all the first ministers were around the table here a couple of weeks ago, they had a very positive discussion.
[Traduction] L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, contrairement au ton de l'opposition officielle, lorsque tous les premiers ministres étaient autour de la table ici il y a quelques semaines, les discussions ont été très constructives.

The Commission suggests that during the year 2001 Member States and the Commission should together define what work should be undertaken in each of the areas concerned - which are suitable for peer review or the exchange of good practice, where progress should be compared against which benchmarks, which areas need indicators, where new indicators should be defined, the way in which Member States will take a view about developments likely to be positive in the future. At the same time, consideration will need to be given to the way in which education and training are represented within (say) the Luxembourg process, or the Commission's annual Synthesis Report; just as continuing activity at EU level, such as the debate on the Memorandum on Lifelong Learning, will surely provide very valuable contributions to the discussions.
La Commission propose que, dans le courant de 2001, les États membres et la Commission définissent ensemble les tâches à entreprendre dans chacun des domaines concernés: lesquels peuvent faire l'objet d'un examen par les pairs ou d'un échange de bonnes pratiques - Où faut-il comparer les progrès réalisés et avec quels niveaux de référence - Quels domaines nécessitent-ils des indicateurs - Où faut-il définir de nouveaux indicateurs - Comment les États membres examineront-ils les développements susceptibles d'être positifs à l'avenir - Dans le même temps, il conviendra d'analyser la manière dont l'éducation et la formation sont prises en compte, par exemple, dans le processus de Luxembourg ou dans le rapport de synthèse annuel de la Commission. De même, les discussions seront certainement influencées positivement par les activités en cours au niveau communautaire, telles que le débat concernant le Mémorandum sur l'éducation et la formation tout au long de la vie.

I believe that we had a very positive discussion.
Je crois que nous avions eu un échange très positif.