Traduction de «very positive remarks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very high frequency omnirange/distance measuring equipment updated inertial navigation system position | VHF omnirange/distance measuring equipment updated INS position | VOR/DME updated INS position
position INS avec recalage VOR/DME

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was in Sarajevo, with the RCMP officers and our military force there, and let me tell you, it's not only from our soldiers and police officers that I hear comments, but I hear from others, from Germans and other Europeans, very positive remarks about Canadian peacekeepers.
Je suis allé à Sarajevo, où j'ai rendu visite à la Gendarmerie royale et aux forces armées. Et je peux vous dire que j'ai entendu des commentaires élogieux sur les Canadiens chargés de maintenir la paix, non seulement de la part de nos soldats et de nos officiers de police, mais d'autres personnes comme les Allemands et les Européens.

Mr. Speaker, I would like to thank my hon. colleague for his question and his very positive remarks.
Monsieur le Président, je remercie mon honorable collègue, autant pour sa question que pour ses commentaires fort élogieux. C'est très apprécié.

– Mr President, let me begin by thanking very warmly all the Members of Parliament who have made very constructive and very positive remarks about the work of the Ombudsman.
– (EN) Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de remercier chaleureusement tous les membres du Parlement qui ont fait des remarques aussi positives que constructives sur le travail du médiateur.

Many thanks, Ms Langenhagen, for your very positive report and your very positive remarks on the ECSC.
Mme Langenhagen, merci beaucoup pour votre rapport et vos observations très positives sur la CECA.

The Vice-Chair (Mr. Jerry Pickard): With our overseas facilities, we had nothing but very positive remarks about how we respond to the carriers bringing people into Canada.
Le vice-président (M. Jerry Pickard): Pour ce qui est de nos bureaux à l'étranger, nous n'avons reçu que des éloges sur la façon dont nous répondons aux compagnies aériennes qui transportent des personnes à destination du Canada.

Thank you very much, Mrs Langenhagen, for your very positive report and your very positive remarks about the ECSC.
Madame Langenhagen, merci beaucoup pour votre rapport très positif et vos déclarations très positives sur la CECA.

Since I agree with the position set out by the rapporteur, I will make three very brief remarks.
Puisque je me reconnais dans la position exprimée par le rapporteur, je ferai trois réflexions très brèves.

Indeed, this Agency has had very positive feedback right from the outset. This positive assessment was confirmed recently by a very complimentary remark by the Court of Auditors about the prompt and effective way in which the Agency has carried out its work to date.
Cette évaluation positive a d'ailleurs été récemment confirmée par une remarque très élogieuse de la Cour des comptes quant à la diligence et à l'efficacité du travail de l'Agence.

I will not go into the details as to why, but if I tell the House that I am present in Parliament the whole of the morning she will perhaps appreciate why I needed 60 seconds outside the chamber, but I can respond very positively to her remark.
Je n'entrerai pas dans les détails, mais si je dis à l'Assemblée que je serai présent au Parlement toute la matinée, elle comprendra peut-être pourquoi j'ai eu besoin de cette minute pour sortir de l'hémicycle. Je peux répondre à sa remarque de manière tout à fait positive.

When we were in the United States, we heard very positive remarks about you and the Canadian model, but we were also given comparisons between the American organizational chart and ours.
Quand nous sommes allés aux États-Unis, on nous a parlé positivement de vous et du modèle canadien, mais on a également comparé l'organigramme organisationnel des États-Unis et le nôtre.