Traduction de «very precise answer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

precision very high frequency omnirange | precision VHF omnirange | precision VOR | P VOR [Abbr.]
VOR de précision | P VOR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Don Boudria (Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, this has to be the most precise question of the week to which I will give a very precise answer.
L'hon. Don Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, cette question est certainement la plus précise de la semaine; je répondrai avec autant de précision.

– (DE) Thank you, Mr Šemeta, for your very precise answer.
– (DE) Je vous remercie, Monsieur Šemeta, pour votre réponse précise.

It is true that we are now awaiting some very precise answers from the Commission and that we expect it to get right to the bottom of these countries that have been mentioned and to establish control.
Il est vrai que nous attendons maintenant des réponses très précises de la Commission, que nous attendons qu’elle fasse toute la lumière sur ces pays qui ont été évoqués et qu’elle instaure un contrôle.

– (DE) Thank you, Minister, for giving me such a very precise answer.
- (DE) Merci, Madame la Ministre, d’avoir apporté une réponse aussi précise.

Senator Austin: Honourable senators, it is a very precise question and I need to provide a very precise answer.
Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, il s'agit d'une question très précise qui appelle une réponse très précise.

That's not a very precise answer to your question. I understand that, but I'm afraid there is no precise answer at this juncture, because this will evolve.
Ce n'est pas une réponse très précise à votre question, je le comprends, mais je crains qu'il n'y ait pas de réponse précise en ce moment-ci, parce que la situation va évoluer.

– (DE) Mr President, I would like to voice my thanks for this very precise answer, also on the issue of women.
-(DE) Monsieur le Président, je vous remercie pour cette réponse précise, notamment au sujet de la situation des femmes.

Mr. Mario Gervais: I'd like to be very precise but I cannot give you a very precise answer.
Me Mario Gervais: Je voudrais être très précis, mais je ne peux pas répondre de façon précise.

Mr. Zaccardelli: I cannot give you a very precise answer, but I am heartened by the fact that we are preparing a serious business case, and the minister is looking forward to receiving it.
M. Zaccardelli : Je ne saurais vous répondre avec précision, mais je suis néanmoins conforté par le fait que nous préparons un plan d'affaires sérieux et que le ministre a hâte de le recevoir.