Vertaling van "very precisely send " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

precision very high frequency omnirange | precision VHF omnirange | precision VOR | P VOR [Abbr.]
VOR de précision | P VOR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, this undue haste, – or a ‘pig’s gallop’, as we would call it in German – this pressure to speed things up, is incomprehensible and so our unanimous request to the Council must be put very precisely: send us the relevant documents!
Dès lors, cette hâte excessive – soit un «galop de cochons», comme nous l’appellerions en allemand –, cette pression pour accélérer les choses, est incompréhensible, donc notre requête unanime à l’intention du Conseil doit être présentée de façon très précise: envoyez-nous les documents pertinents!

That air-sea campaign off the coast of Libya and what Charlottetown and Vancouver brought in terms of generating that strategic effect, whether it was precision targeting, or dealing with some of the threats that Gadhafi was sending towards the ports of Misrata, or a number of tasks, they did very well.
Dans cette campagne aéronavale au large de la côte libyenne, dans ce que le Charlottetown et le Vancouver ont fait pour produire l'effet stratégique voulu, qu'il s'agisse de ciblage de précision, de lutte contre certaines des menaces que Kadhafi avait dirigées contre le port de Misrata ou d'un certain nombre d'autres tâches, nos gens se sont très bien comportés.

If you could send the chair some precise recommendations saying what we could do to be competitive with the other countries, it would be very interesting for our committee.
Si vous pouviez envoyer à Mme la présidente des recommandations précises à savoir ce qu'on pourrait faire pour être concurrentiel par rapport aux autres pays, ce serait très intéressant pour notre comité.

I shall send Mrs Doyle the section that contains very precise calculations relating to ‘Potential Environmental Problems’, in other words on issues like fugitive gases; I certainly found them reassuring, although I am not an environmental expert.
Je vais envoyer à Mme Doyle la partie contenant des évaluations très précises en ce qui concerne les «problèmes environnementaux potentiels», en d’autres termes sur les questions comme les gaz fugaces; je les trouve très réconfortants, bien que je ne sois pas un expert de l’environnement.