Traduction de «very prudent management » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prudent portfolio approach | prudent administrator | prudent man concept | prudent man rule | prudent management | prudent rule
principe de gestion prudente du portefeuille | principe de gestion prudente | principe du gestionnaire prudent | personne raisonnable | bon père de famille | administration prudente | règle prudentielle

prudent man rule [ prudent portfolio approach | prudent man concept | prudent management | prudential rule | American rule ]
principe de gestion prudente [ principe de gestion prudente du portefeuille | administration prudente | règle prudentielle ]

sound and prudent management
gestion saine et prudente

prudent and sound management of the institution
gestion prudente et saine de l'établissement

Budget 2004, responsible and prudent financial management
Le budget de 2004, une gestion financière responsable et prudente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the end of the day it is imperative that we take a very prudent approach to our sustainable management if there is any thought that any kind of environmental initiative or toxin could potentially harm any citizen's health or the environment of the country.
Au bout du compte, il est impérieux que nous adoptions une attitude prudente pour assurer une gestion durable lorsqu'il existe le moindre risque de préjudice à l'environnement canadien ou à la santé des citoyens.

Canada Post has achieved a measure of financial health which is utterly dependent on a very prudent cost management formula.
La Société canadienne des postes a atteint un niveau de santé financière, qui repose largement sur une gestion prudente des coûts.

Italy observes that since 2007 PI has begun actively managing its own liquidity, very prudently, on the basis of fixed interest rates guaranteeing it a definite return over a predetermined time horizon.
L’Italie note qu’à partir de 2007 PI a entamé une gestion active très prudente de ses liquidités, basée sur des intérêts à taux fixe, qui lui garantit un rendement sûr avec un horizon de placement déterminé.

But it's not driving our decision at this point in time, although we have to be very careful, given our precarious financial position, that we manage all of the competing challenges we face in a very prudent way.
Toutefois, ce n'est pas ce qui motive notre décision pour l'instant, même si nous devons être très prudents, compte tenu de notre situation financière précaire; c'est avec prudence que nous devons relever les défis concurrentiels auxquels nous sommes confrontés.

Another arrogant remark in the Liberal majority's report is when they say that the Canadians consulted want the Minister of Finance to continue his very prudent management of public funds.
Autre propos arrogant que l'on trouve dans le rapport de la majorité libérale, c'est lorsqu'on dit que «la volonté des Canadiens consultés est de voir le ministre des Finances continuer à faire preuve d'une gestion extrêmement prudente des fonds publics».

It must be clear to all he stressed that the Community is and will continue to be in a delicate budgetary and market balance situation and it is only through very prudent management that this balance can be maintained.
Selon lui, tout le monde doit bien comprendre que l'équilibre du budget et du marché communautaires est et demeurera précaire, et que seule une gestion très prudente permettra de le sauvegarder.