The Chair: I'll read the whole list because I see members getting very restless: Bryon Wilfert, Jean Dubé, Judi Longfield, Libby Davies, Judy Sgro, Bonnie Brown, Phil Mayfield, Paul Crête, and Larry McCormick.
Le président: Je vais lire toute la liste parce que je vois des députés qui commencent à s'impatienter: Bryon Wilfert, Jean Dubé, Judi Longfield, Libby Davies, Judy Sgro, Bonnie Brown, Phil Mayfield, Paul Crête et Larry McCormick.
