Vertaling van "very scurrilous remarks " (Engels → Frans) :

I hope he will agree with me that it was very regrettable that a member of his caucus and a member of cabinet who continues to be supported by the Prime Minister engaged in the most foul, defamatory and scurrilous sort of remarks that are possible in public discourse.
J'espère que le député reconnaîtra avec moi qu'il est tout à fait regrettable qu'un membre de son caucus et du Cabinet qui continue d'avoir l'appui du premier ministre, ait formulé les remarques les plus grossières, diffamatoires et calomnieuses qu'on puisse imaginer dans le cadre d'un discours public.

I think particularly of during the election campaign when the minister of immigration made very scurrilous remarks regarding all and any members of our party, attributes and characteristics that just were not true.
Je pense particulièrement à la campagne électorale, aux propos calomnieux de la ministre de l'Immigration au sujet des députés de notre parti et aux caractéristiques et attributs totalement faux qu'elle a employés alors à notre égard.