Vertaling van "very short remarks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

very short-range forecast [ VSRF | very-short-range forecast | very short-term forecast ]
prévision à très courte échéance [ prévision à très court terme ]

very short-term financing [ very short-term facility ]
financement à très court terme

very short term facility | very short-term credit facility | VSTF [Abbr.]
facilité de crédit à très court terme

claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme

metric wave | very short wave | very high frequency | VHF
onde métrique | onde très courte | très haute fréquence | THF

Programme on Very-short and Short-range Weather Prediction Research
Programme de recherche sur la prévision météorologique à très courte et courte échéance

Joint Project Group on Future Very Short Range Air Defence Systems (V-SHORADS) and Future Short Range Air Defence Systems (SHORADS)
Groupe de projet mixte sur les futurs systèmes d'arme sol-air à très courte portée (SATCP) et à courte portée (SACP)

very-short-lived radioactive waste
déchet à vie très courte

very-short-range forecast
prévision à très courte échéance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In her very short remarks, the deputy leader notably did not make any suggestion that there is any particular urgency about this issue.
Dans sa très brève intervention, la leader adjointe n'a pas laissé entendre que cette question était particulièrement urgente.

The Chair: Raymonde, could I interpose a very short remark?
Le président: Raymonde, me permettriez-vous une toute petite intervention?

Mr. Guy St-Julien: Yes, I have a very short remark to make.
M. Guy St-Julien: Oui, j'ai une très courte intervention à faire.

Thank you. I'll ask for a very short remark. we're well over his time.
Je ne peux pas en parler parce qu'il n'a pas encore été rendu public.

I shall make five very short remarks.
Je ferai brièvement cinq remarques.

I would like to make three very short remarks.
Je souhaiterais faire trois remarques très brèves.

Now my last remark is very short.
Ma dernière remarque sera très brève.

This is all the more remarkable given that this result has been achieved in a very short period, just three months.
Cela est d’autant plus remarquable que ce résultat a été atteint très rapidement, en à peine trois mois.

Let me comment on Mrs Auroi's remarks on the testing of sheep: I should point out that I am bringing a proposal on random testing of sheep very shortly.
Permettez-moi de commenter les remarques de Mme Auroi en ce qui concerne les tests effectués sur les moutons : je voudrais souligner le fait que je soumets une proposition relative à des tests aléatoires effectués sur des moutons dans très peu de temps.

Senator Leonard J. Gustafson (Saskatchewan): I have a very short remark.
Le sénateur Leonard J. Gustafson (Saskatchewan): J'ai une très brève observation à faire.