Traduction de «very shortly thereafter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

very short-range forecast [ VSRF | very-short-range forecast | very short-term forecast ]
prévision à très courte échéance [ prévision à très court terme ]

very short-term financing [ very short-term facility ]
financement à très court terme

very short term facility | very short-term credit facility | VSTF [Abbr.]
facilité de crédit à très court terme

claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme

metric wave | very short wave | very high frequency | VHF
onde métrique | onde très courte | très haute fréquence | THF

Programme on Very-short and Short-range Weather Prediction Research
Programme de recherche sur la prévision météorologique à très courte et courte échéance

Joint Project Group on Future Very Short Range Air Defence Systems (V-SHORADS) and Future Short Range Air Defence Systems (SHORADS)
Groupe de projet mixte sur les futurs systèmes d'arme sol-air à très courte portée (SATCP) et à courte portée (SACP)

very-short-lived radioactive waste
déchet à vie très courte

very-short-range forecast
prévision à très courte échéance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VAdm. Robertson: Very shortly thereafter.
Vam Robertson : Très peu après.

Very shortly thereafter, Fasken Martineau declined to act on behalf of International Strategic Investments.
Peu de temps après, Fasken Martineau a refusé de représenter International Strategic Investments.

The Conservatives took over in January 2006, very shortly thereafter, and here we are today still without having passed this piece of legislation that would require Internet service providers to provide information.
Les conservateurs ont pris le pouvoir en janvier 2006, peu après, et, à ce jour, nous n'avons pas encore adopté cette mesure législative, qui obligerait les fournisseurs de services Internet à donner l'information.

Senator LeBreton: Actually, as I said in response to Senator Tardif's first question, Mr. Lord will report to the minister by mid-January and I would expect that, very shortly thereafter, the report would be made public.
Le sénateur LeBreton : Comme je l'ai dit en réponse à la première question du sénateur Tardif, M. Lord fera rapport à la ministre d'ici la mi-janvier et je m'attends à ce que le rapport soit rendu public peu de temps après.

Therefore we have to find some way to allow the procurement to begin before the crisis-management operation is formally adopted so that the supplies are available as soon as the operation starts, or very shortly thereafter.
Nous devons donc trouver une méthode permettant à la passation de marchés de débuter avant l’approbation officielle de l’opération de gestion de crises, pour que le matériel soit disponible dès le début de l’opération ou très peu de temps après.

The Commission's proposal should be made very shortly thereafter.
La proposition de la Commission devrait être soumise peu de temps après.

Reality is that we picked up three nuclear power plants very cheaply, and very shortly thereafter it became a heavily competitive environment.
La réalité, c'est que nous avons acquis à vil prix trois centrales nucléaires, et que, très peu de temps après, l'industrie est devenue extrêmement concurrentielle.