Vertaling van "very small writing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

escritoire | portable desk | small writing table | small writing desk | small writing bureau | small writing secretary
écritoire | table-écritoire

very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]
très très légèrement inclus

microstation | microterminal | very small aperture terminal | very small satellite antenna | VSAT [Abbr.]
microstations | réception TV par satellite | terminal à très petite ouverture | VSAT [Abbr.]

very-small-aperture terminal [ VSAT | very small aperture terminal | micro Earth station ]
microstation terrienne [ VSAT | terminal à très petite ouverture d'antenne | microstation | station terminale à antenne à petite ouverture ]

very slightly included [ VS | very small inclusions | very slightly imperfect ]
très légèrement inclus

microterminal | very small aperture terminal | VSAT [Abbr.]
microstation | microstation terrienne | terminal équipé d'une très petite antenne | VSAT [Abbr.]

very-small-aperture terminal | VSAT [Abbr.]
terminal à très petite ouverture | VSAT [Abbr.]

very small aperture terminal | VSAT
microstation terrienne | microstation

very small aperture terminal | VSAT | micro-station | micro-terminal
microstation terrienne | microstation | terminal à très petite ouverture d'antenne | terminal à très petite ouverture | TTPO

very small aperture terminal [ VSAT ]
microstation terrienne | microstation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We want to avoid in this is having a group with a very small base, such as a school program wanting to write to a candidate, subject to such a limit.
Ce que nous voulons faire dans ce cas-ci, c'est qu'un regroupement très petit à la base, par exemple, un programme scolaire qui voudrait écrire un lettre au candidat, ne soit pas assujetti à une limite de ce genre.

The reality is that we have a very small, vocal minority of people who are very well organized, well funded, and able to really make a statement, to organize letter-writing campaigns and so forth.
La réalité est qu'il existe une très petite minorité vociférante, qui est très bien organisée, très bien financée et capable d'orchestrer des campagnes épistolaires, etc.

What Ms Harkin was speaking about goes on to a higher level as to what type of information should be given to a consumer, because she is correct: the amount of information that is given to them and the 48 pages that they get to read in very small writing is there for the sole purpose, in my view (and it has always been my view), of satisfying lawyers, so that if there is a case, they can charge bigger and bigger fees for telling you that you have either won or lost.
Ce dont M Harkin parlait va plus loin et concerne le type d’informations que les consommateurs devraient recevoir, parce qu’elle a raison: la quantité d’informations qu’ils reçoivent et les 48 pages rédigées en très petits caractères qu’ils doivent lire ne servent, à mon avis (et cela a toujours été mon avis), qu’à satisfaire les avocats, de sorte qu’en cas de procès, ils puissent vous demander des honoraires de plus en plus importants pour vous dire que vous avez gagné ou perdu.

Hélène Goudin (IND/DEM ), in writing (SV) There is no doubt that small and medium-sized enterprises play a very large role in countries’ economies.
Hélène Goudin (IND/DEM ), par écrit . - (SV) Il ne fait aucun doute que les petites et moyennes entreprises jouent un rôle majeur dans les économies nationales.

Hélène Goudin (IND/DEM), in writing (SV) There is no doubt that small and medium-sized enterprises play a very large role in countries’ economies.
Hélène Goudin (IND/DEM), par écrit. - (SV) Il ne fait aucun doute que les petites et moyennes entreprises jouent un rôle majeur dans les économies nationales.

As we hear from the government, we're faced with writing a very small amendment into the law that has very serious ramifications, of which we have very little knowledge.
À ce que le gouvernement nous dit, nous nous apprêtons à apporter une toute petite modification à une loi, qui a des ramifications très importantes dont nous ne savons que très peu de choses.

– (DE) Mr President, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, European internal policy forms only a small, but still very important part of the submission Mr Prodi has presented to us, both in writing and orally.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission européenne, Mesdames et Messieurs, le domaine des affaires intérieures européennes n'occupe pas une place très large mais une place néanmoins très importante dans ce que le président de la Commission a couché par écrit et exposé dans cette enceinte.

What we have proposed to do instead of focusing on writing reports is to create a very small council of the very best science minds in Canada who, instead of devoting their effort to writing reports, will be devoting their efforts to meeting with ministers on the economic development policy committee as well as providing advice directly to the Prime Minister so that those who make decisions are closely informed by the people who have the greatest stake in the outcome and can form therefore the best possible policy.
Au lieu de mettre l'accent sur la rédaction de rapports, nous avons proposé de créer un très petit conseil réunissant certains des grands esprits scientifiques du Canada, qui centreraient leurs efforts non pas sur la rédaction de rapports, mais sur des rencontres avec les ministres au Comité de la politique du développement économique, et qui conseilleraient directement le premier ministre, de sorte que ceux qui prennent des décisions seraient renseignés à fond par ceux qui s'intéressent le plus aux résultats et seraient donc en mesure d'élaborer la meilleure politique possible.

When we look at all the activity around the derivatives, around all the speculation on the stock market, we discover that the amount of productivity related directly to the manufacturing of a product or service is very small in relation to the amount of speculative movement within those markets. Somebody writing
Lorsqu'on regarde toute l'activité qui entoure les produits dérivés, tout l'activité spéculative qui existe sur le parquet des bourses, nous constatons que la productivité liée directement à la fabrication d'un produit ou à la fourniture d'un service est mini-