Traduction de «very start » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A very rare hereditary skin disease with manifestation of irregularly distributed epidermal hyperkeratosis of the palms and soles. Reported in 35 families worldwide to date. The lesions usually start to develop in early adolescence but can also prese
kératodermie palmoplantaire ponctuée type 1

A very rare progressive and untreatable disease with manifestations of ataxia with sensory neuropathy. Prevalence is unknown, typically starts in middle-aged adults and presents with cerebellar ataxia, pyramidal signs, and peripheral sensory loss. Th
ataxie spinocérébelleuse type 4

very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]
très très légèrement inclus

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

very high bit-rate digital subscriber line [ VDSL | very high-bit-rate DSL | very high-bit-rate digital/subscriber line | very-high data-rate digital subscriber line | very high bit rate data subscriber line ]
ligne d'abonné numérique à très haut débit [ VDSL | ligne VDSL ]

very low birth weight infant | VLBW infant | very-low-birth-weight infant | very low birth weight baby | very-low-birth-weight baby | VLBW baby
nouveau-né de très faible poids de naissance | bébé de très faible poids de naissance

rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]
pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste
déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité

A variant of lichen planopilaris characterised by the clinical triad of progressive cicatricial (scarring) alopecia of the scalp, follicular keratotic papules on glabrous skin, and variable alopecia of the axillae and groin. It is a very rare disease
syndrome de Graham Little-Piccardi-Lassueur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Péan: At the very start, when the gouvernment started talking about the move, it suggested creating a satellite office in Vancouver.
Mme Péan : Au tout début, quand le gouvernement a commencé à parler du déménagement, la commission avait suggéré de créer un bureau satellite à Vancouver.

It therefore has represented a flagship project for the Commission since its very start.
Depuis son lancement, il a constitué un projet phare pour la Commission.

But will continue to stand by Egypt and its people in their quest for both deep democracy and economic opportunity. Since the very start, women have played a key role in the revolution.
Depuis le tout début, les femmes ont joué un rôle déterminant dans la révolution.

The coastal regions have been fully-fledged partners of the IMP since the very start.
Depuis le début, les régions côtières ont été des partenaires à part entière de la PMI.

Commissioner Louis Michel, responsible for Development and Humanitarian Aid, said: "The Commission has been a very active donor since the very start of the drought-related crisis in the Horn of Africa.
Louis Michel, commissaire en charge du développement et de l'aide humanitaire, a déclaré: «La Commission contribue activement, depuis le début de la crise, à la lutte contre les effets de la sécheresse dans la corne de l'Afrique.

It encompasses the EU 25 from the very start; The programming period has been extended by two years; The programme envisages a substantial increase in the total budget and annual budgets.
Il s'applique d'emblée à l'Europe des 25. Sa durée de validité a été prolongée de deux années supplémentaires. Il prévoit une nette augmentation du budget global ainsi que du budget annuel.

From the very start the Court did not confine itself to a narrowly judicial role, it actively participated in the building and running of the Community.
Dès sa création, la Cour ne s'est pas contentée d'agir en tant que juridiction; elle a aussi participé activement à la construction de l'édifice communautaire et à son fonctionnement.

Relevance has been highest when EEA was closely involved from the very start of a policy process.
Cette pertinence a atteint son plus haut degré lorsque l'AEE a été étroitement associée dès le départ au processus décisionnel.

Demand has been high from the very start of the programmes, so compared to the previous programme period the situation is significantly better.
La demande a été forte dès le début des programmes, ce qui fait que la situation est nettement meilleure par rapport à la précédente période de programmation.

Instead of launching infringement proceedings, the Commission proposes adopting a more preventive approach, collaborating with Member States from the very start of the transposition procedure.
Plutôt que de lancer une procédure en justice, la Commission propose d'agir de manière préventive en collaborant avec les États membres dès le début de la procédure de transposition.