Vertaling van "very uncomfortable reading " (Engels → Frans) :

The comments about the accountability of police services make very uncomfortable reading, particularly when we are concerned with the core standards that people should expect across the European Union in, for example, the implementation of the European arrest warrant.
La lecture des commentaires émis quant à la responsabilité des services de police ne peut qu'inquiéter, en particulier alors même que nous nous préoccupons des normes fondamentales que les citoyens sont en droit d'attendre dans l'Union européenne sur la question, par exemple, de la mise en œuvre du mandat d'arrêt européen.

It is quite clear from carefully reading the evidence of the Chief Electoral Officer that he is personally very uncomfortable with some of the new burdens and obligations that are being imposed upon him by this legislation.
Si on lit attentivement le témoignage du directeur général des élections, il est parfaitement clair qu'il est personnellement très mal à l'aise face à certaines des nouvelles obligations qui lui sont imposées dans cette mesure législative.