Vertaling van "very unsatisfactory answer " (Engels → Frans) :

Senator Kenny: Her answer was very unsatisfactory.
Le sénateur Kenny: Sa réponse n'était pas du tout satisfaisante.

I am very pleased that the response has been given in this way, but I have to say that the answer is rather unsatisfactory.
Je suis heureux qu'une réponse y soit amenée sous cette forme mais je dois dire que la réponse en tant que telle est passablement insatisfaisante.

Senator Lynch-Staunton: Honourable senators, that is a very unsatisfactory answer because, as I understand it, these agreements were signed by both parties voluntarily, and accepted by the presiding judge who was to take them into consideration when making her final determination of the validity of the claims.
Le sénateur Lynch-Staunton: Honorables sénateurs, cette réponse est très insatisfaisante, car, sauf erreur, ces accords avaient été conclus volontairement par les deux parties et acceptés par le juge présidant qui devait les prendre en considération au moment d'en arriver à une décision finale sur la validité des réclamations.

A copy was sent to me as a result of my involvement in the issue. This involvement started when I asked the Minister of Finance a question in the House and he gave me a very unsatisfactory answer.
Cet intérêt est apparu quand j'ai posé une question au ministre des Finances à la Chambre et qu'il m'a donné une réponse très insatisfaisante.

I mentioned that today in my question to the justice minister and received a very unsatisfactory answer.
J'ai souligné ce fait aujourd'hui dans ma question à la ministre de la Justice et j'ai reçu une réponse très insatisfaisante.

Ms Barnes: This is a very unsatisfactory answer.
Mme Barnes: Ce n'est vraiment pas satisfaisant.