Vertaling van "very wise politician " (Engels → Frans) :

Winston Churchill crossed the floor on several occasions, I am told. I do not think we would find very many Canadians who would suggest that Winston Churchill was a poor politician or not a wise politician.
Winston Churchill a changé de parti plusieurs fois, m'a-t-on dit, et je ne pense pas qu'on trouve beaucoup de Canadiens qui diraient de lui que c'était un piètre homme politique ou qu'il était malavisé.

I think the Prime Minister and the finance minister would do well to heed the words of a very wise man, F. J. Clark, when he said: ``A politician thinks only of the next election. A statesman thinks of the next generation''.
Le premier ministre et le ministre des Finances feraient bien d'écouter les paroles d'un homme très sage, F.J. Clark, qui disait: «Un politicien ne pense qu'aux prochaines élections.

People will support honest, hardworking politicians who are fair, who work to build our country and who raise taxpayers' money fairly and spend it even more fairly and wisely in a very accountable fashion.
Les gens vont appuyer des politiciens honnêtes et travailleurs qui sont justes, qui s'emploient à bâtir notre pays, qui prélèvent les impôts des contribuables équitablement et qui dépensent les deniers publics d'une manière encore plus juste et avisée, en s'acquittant très bien de leur obligation de rendre compte.

The Chairman: There was a very wise politician who once said gratitude in politics is a lively anticipation of favours yet to come.
Le président: Un homme politique très avisé a déjà dit qu'il fallait voir la gratitude chez les politiciens comme une anticipation manifeste des faveurs qu'ils s'attendent à obtenir.