Traduction de «very-high-temperature reactor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Very-High-Temperature Reactor | VHTR [Abbr.]
système à caloporteur gaz à très haute température | VHTR [Abbr.]

Very High Temperature Reactor | VHTR [Abbr.]
réacteur à très haute température

very high temperature reactor | VHTR
réacteur à très haute température | RTHT

very high temperature reactor
réacteur à très haute température

Very high temperature reactor | VHTR
réacteur à très haute température | RTHT

high-temperature reactor | HTR | HTGR | high temperature reactor
réacteur à haute température | RHT

helium-cooled high temperature reactor | helium cooled high temperature reactor
réacteur à haute température refroidi à l'hélium

hyperflux reactor | super-flux reactor | very-high-flux reactor
reacteur a flux tres eleve | reacteur a tres haut flux

Technical Committee on High Temperature Reactors
Comité technique des réacteurs à haute température

high temperature reactor
réacteur à haute température [ RHT | réacteur à température élevée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He came up with a concept for smelting magnesium by a very high temperature electrical process.
Il avait imaginé de faire fondre du magnésium par un procédé électrique à très haute température.

It won't survive eleven weeks on your boot leather if the boots are dry or maintained at a very high temperature.
Le virus ne survivra pas pendant 11 semaines sur des bottes de cuir sèches et gardées à température élevée.

Northern and central France, Benelux and Germany experienced very high temperatures in June and July coupled with low rainfall.
Le nord et le centre de la France, le Benelux et l'Allemagne ont connu des températures très élevées associées à une faible pluviométrie en juin et juillet.

I have a question that might seem odd, but can the temperature fluctuations we experience in Canada — for example, we go from very high temperatures in the summer to very low temperatures in the winter — have an impact on the devices and on the deviation or cause some problems?
J'ai une question qui peut sembler bizarre, mais les fluctuations de température qu'on a au Canada — par exemple, qu'on passe de températures très hautes l'été à très basses l'hiver — peuvent-elles avoir un impact sur les machines et sur la différence qu'il pourrait y avoir dans l'écart ou causer des problèmes?

Since the DPF substrate must have high temperature resistance, the material (mostly silicon carbide) must be prepared at very high temperatures and under oxygen free atmosphere.
Étant donné que le substrat destiné au DPF doit être extrêmement résistant aux très hautes températures, le matériau utilisé (en général le carbure de silicium) doit être produit à une température extrêmement élevée et sous atmosphère sans oxygène.

Due to the necessary regeneration of DPF, the substrate must be made of material resisting to very high temperatures (approximately 1 000 °C in case of a coated DPF) and to repeated thermal shocks.
Pour assurer la nécessaire régénération du DPF, le substrat doit être fabriqué dans un matériau qui soit capable de résister à une température extrêmement élevée (dans le cas d’un DPF revêtu, une température de près de 1 000 °C) et à des chocs thermiques répétés.

While silicon carbide, the material used for a DPF substrate (which is also the material of IBIDEN HU’s substrate), must be prepared at very high temperature (above 2 000 °C) in the oxygen free atmosphere.
En revanche, le matériau utilisé pour les substrats de DPF, le carbure de silicium (il sert aussi au substrat d’IBIDEN HU) doit être fabriqué à une température extrêmement élevée (plus de 2 000 °C) et sous une atmosphère sans oxygène.

However, under severe conditions such as low or very high temperatures or gas-supply crises, the power systems become more stressed, especially if that same period is also critical for neighbouring countries.
Toutefois, dans des conditions extrêmes telles que des températures très hautes ou très basses ou lors de crises d'approvisionnement en gaz, les réseaux électriques sont soumis à de plus fortes tensions, surtout si les pays voisins vivent également une période difficile.

Migration limit might be exceeded at very high temperature.
La limite de migration peut être dépassée à très haute température.

This was to be a prototype nuclear power station equipped with a thorium-fuelled high-temperature reactor.
Il s'agissait d'une centrale nucléaire prototype, équipée d'un réacteur à haute température utilisant comme combustible du thorium.