Traduction de «vessel manning level study » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vessel Manning Level Study
Étude sur le niveau d'armement en hommes des navires

Vessel Manning Level Criteria Refinement
Étude sur la définition des critères relatifs au niveau d'armement en hommes des navires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The study will cover such things as operational and service requirements; the types and levels of service; the mix and location of vessels; capital acquisition and funding strategies; crewing and shore support arrangements; and lastly, roles, responsibilities, relationships, and protocols for headquarters and regional staff.
Cette étude aura notamment pour objet les besoins opérationnels et les besoins propres à la prestation des services; les types et les niveaux de service de la flotte; la combinaison de navires et les endroits où ils sont déployés; les stratégies d'acquisition et de financement des équipements; les arrangements en matière d'équipage et de soutien à terre; les rôles, responsabilités, relations et protocoles qui concernent le personnel de l'administration centrale et des régions.

All necessary measures must be taken to ensure compliance with the hours of work and rest, including the revision of manning levels of a vessel.
Toutes les mesures nécessaires doivent être prises pour faire respecter les heures de travail et de repos, y compris la révision des effectifs du navire.

The ADI is based on an evaluation of available toxicological data and established by identifying the No-Observed-Adverse-Effect-Level in the most sensitive experiment among a battery of studies in test animals performed with the test compound and extrapolating to man.
La DJA est fondée sur une évaluation des données toxicologiques disponibles et est établie par l'identification du niveau sans effet négatif visible lors de l'expérience la plus sensible parmi une série d'études effectuées sur des animaux avec la substance d'essai, et par l'extrapolation à l'homme.

· Three levels of Reserve pay: Class A for those serving an evening a week and the occasional week-end; Class B, manning coastal vessels on contract; Class C, on full-time call out doing the job of a regular.
· Trois niveaux de rémunération de la Force de réserve : Classe A, pour ceux qui sont en fonction un soir par semaine et une fin de semaine à l’occasion; Classe B, pour le personnel contractuel des navires; Classe C, pour le personnel mobilisé à plein temps accomplissant les mêmes tâches que le personnel de la Force régulière.

To carry out studies on the design of specialized facilities, e.g. research vessels and manned or unmanned long-range submersibles.
Réalisation d'études sur la conception d'équipements spécialisés, par exemple vaisseaux de recherche et submersibles avec ou sans équipage .

In its examination, the Commission has noted that the aid level for the purchase of used vessels introduced by the Isle of Man authorities exceeds the aid level fixed by the Guidelines for the examination of national state aid in the fisheries sector (OJ nº C313, 8.12.1988, p.21).
La Commission a relevé au cours de cet examen que le niveau d'aide pour l'achat de bateaux d'occasion prévu par les autorités de l'île de Man dépassait celui fixé par les lignes directrices pour l'examen des aides nationales dans le secteur de la pêche (JO nº C 313, du 8.12.1988, p. 21).

Three levels of Reserve pay: Class A for those serving an evening a week and the occasional week-end; Class B, manning coastal vessels on contract; Class C, on full-time call out doing the job of a regular.
· Trois niveaux de rémunération de la Force de réserve : Classe A, pour ceux qui sont en fonction un soir par semaine et une fin de semaine à l’occasion; Classe B, pour le personnel contractuel des navires; Classe C, pour le personnel mobilisé à plein temps accomplissant les mêmes tâches que le personnel de la Force régulière.

The Bureau will assist the Community in its efforts to prevent potential major accidents, and thereby ensure a high level of protection of man and the environment. the Bureau will undertake the following tasks: the analysis of major accidents notified to the Commission and the dissemination of the lessons learnt; the running of a Community Documentation Centre on Industrial Risk; the sponsoring and organisation of various special studies and workshops.
Le Bureau assistera la Communauté dans ses efforts de prévention des accidents majeurs, contribuant ainsi à assurer un niveau élevé de protection pour l'homme et l'environnement. Le mandat du Bureau comprend les tâches suivantes : analyse des accidents majeurs notifiés à la Commission et diffusion des enseignements tirés de ces cas; gestion d'un Centre communautaire de documentation sur les risques industriels; parrainage et organisation d'études et d'ateliers sur différents thèmes spécifiques.